Japanese Title (邦題)： 「ここに住んでて良かった！」末尾に
Lucky We Live Kanmon! feat. TOUKA
Good morning to the World and Kanmon!
New Year Eve to New Year Day, we went out together with our guest.
This is the way to celebrate/enjoy New Year in Kanmon!
*New Year Eve:
We counted down and listen many ships blow horn the time of year changing and watch fireworks. Weather was worried but it was fine and clear sky and best condition for fireworks.
After the fireworks, we enjoyed OTOSO, new year celebrating Sake, and guests were enjoyed Japanese culture.
*New Year day of 2018:
We woke up about 5:00am and climb up to our backyard mountain.
About 40min walk brought us to the top. I saw the same old scene at the open space at the top. We all stood in the line for ZENZAI (Japanese Sweet Bean Soup with baked Rice cake).
We ate up warm and sweet Zenzai and went to east space to observe rising sun. Unfortunately sky was cloudy and we could not see rounded sun but we could see strong sunlight between the clouds.
(It was the perfect shaped sunrise in 2017, but I like to enjoy the first sunrise with our guests, even sun was not a good shape.)
In the evening of New Year Day, with watching beautiful sunlight from west sky of our lighthouse, I felt that we are Lucky to be in Kanmon, where I was born and I am living now!
Thank you and you have a nice day at your most favorite place.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ここに住んでて良かった！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
2017 大晦日より、2018 元旦にかけて、
行ってきました！ ゲストと一緒に、、、
これが「関門の年越し」！
＊2017 大晦日：
カウントダウン後、港中の船が一斉に鳴らす汽笛をしばらく聞いた後、冬の花火。
当初は天気が心配されていましたが、直前で回復して、澄んだ空気の中キレイな大輪の花が上がっていました。ゲストも大喜び。
カウントダウン花火 〜 宿に戻ってのお屠蘇！
変化球の日本文化をゲストにも楽しんでいただきました。
＊2018元旦：
早朝は5時台に起きて裏山へ！
40分ほどで山頂に着くと、山頂広場では幼い頃からの懐かしい光景。列に並んで、ぜんざい、餅の順でお椀に入れてもらいます。
あったかくて適度に甘いぜんざいをお腹に流し込んだあとは東向きの広場へ。
2018年の初日の出はあいにくの曇り空でしたが、それでも雲間から眩しいばかりの陽の光が差し込んできて、とてもよい初日の出参りとなりました。
（昨年の初日の出はキレイでしたが、愉快なゲストと登る山、一緒に見る初日の出はまた格別でした。）
元旦の夕方は、宿の上の灯台より、2018年最初の日の入りを拝みながら、、、
ガイドブックには載っていないイベントやスポットでゲストをおもてなしできる、
そんな土地に生まれて、そして今、ここに住んでいて本当によかったと感じた新年元旦でした。
それでは、どうぞお気に入りの場所で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
