Japanese Title (邦題)： 「怪しい影？」末尾に
Strange Shadow?
Good morning to the World and Kanmon!
Recent sunny days makes us to dry futons under sunlight.
It is very helpful.
One day in this week, when I dry futon for guests who will stay here soon as usual, I noticed that shape of the shadow of window is strange.
It is always a kind of parallelogram, but it is not like that.
When I put my head on the shadow and look back, I found that…
It is the shadow of the lighthouse.
Yes, this is a little guesthouse under a little lighthouse.
Thank you and you have a nice day, with your precious something.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
怪しい影？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
このところの天気に恵まれて、室内で布団干しができる。ありがたい話です。
ある日いつものように、その日宿泊されるゲストのために、ゲストルームに布団を広げ、お日様にあてていると、なんか影が変。
いつもは窓枠の形に沿って平行四辺形なのに、何か形が乱れてる。
影の上に自分の頭を置いて、お日様の方を振り返ると、、、
あぁ、灯台の影だ！
そうここは灯台の下で営業しているゲストハウス。
それでは、どうぞ大切ななにかと一緒にいる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(They said “As we are Fukuoka base, our activity spread to entire Japan.”)