Japanese Title (邦題)： 「今年のゴールデンウィークはニュージーランド！」末尾に
New Zealand in this Golden Week!
Good morning to the World and Kanmon!
There is one more day left in Japanese Golden Week.
But two national roads running in parallel through this town were already less car yesterday. It’s hard to believe there were full of cars three days ago.
(It seemed that JR was also full of people in Mojiko and we could know it with this patch of paper.)
We feels like just after big festival in this town.
There have been many guests stayed in this guesthouse TOUKA during this Golden Week.
The Faraway Prize in this Golden Week was New Zealand.
And Aizu-wakamatsu in domestic.
We could really many guests during holidays. The more holidays, the more fun we got.
There is still one more holiday, today!
Thank you and you have nice holiday till the last moment.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今年のゴールデンウィークはニュージーランド！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
１０連休も残すところ今日一日。
でも、この町を並行して走る二本の国道はもうガラガラで、あの渋滞がまるでウソのようです。
（期間中はJRの利用者もスゴかっただろうことは、この貼り紙を見ると分かります。）
すでにローカルタウンは祭りのあとの様相です。
当宿もたくさんのゲストにご利用いただきました。ありがたいことです。
今年のゴールデンウィーク、遠来賞はニュージーランド！
日本では会津若松！
本当にいろいろなゲストとお話できました。期間が長い分、より多くの方と会話ができて、とても楽しいゴールデンウィークでした。
さぁ、連休はまだあと一日。
それでは、どうぞ最後の一瞬まで素敵な休日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
