Japanese Title (邦題)： 「春一番とたわむれて」末尾に
Having Fun with the Spring South Wind!
Good morning to the World and Kanmon!
This year’s HARU-ICHIBAN (first strong south winds) blew on Wednesday.
So I went to the place in this city where I could feel the wind.
There was a man who was having fun with the strong wind.
He must be a Kitesurfer from France, I met last month.
He flew high in HARU-ICHIBAN.
Thank you and you have a nice day enjoying Spring with your whole body.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
春一番とたわむれて
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
春一番が吹いた水曜日。
市内で一番、春の風を感じることできる場所にやって来ました。
そこにはそんな春の強風を一番楽しんでいる男がいました。
あれは確か、先日知り合ったフランス人エンジニアのカイトサーファー。
春一番にのって空高く舞い上がっていました。
それでは、どうぞ春を感じる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )
