Japanese Title (邦題)： 「愛のある場所へ」末尾に
To the Cat Island
Good morning to the World and Kanmon!
I wanted to visit the place in sudden.
Why?
Because the island was reported in TV program.
“Darwin was coming!” NHK
(*The island is reported in two time, last weekend and this weekend.)
During watching TV, I remember that guests wanted visit there.
As the place is good one day trip destination, I went to study what/how is there
to “Ainoshima” island.
Caution: there are Two Ainoshima in Fukuoka.
This time, I went to Ainoshima in Shingu town.
It is different from Ainoshima in Kitakyushu which I introduced last year.
Both Ainoshimas are small islands and we use boat to go there.
There are strong north wind and big swell on the ocean.
However the boat was newly built Catamaran.
She move strongly, cutting big swells half.
In about 15min, MEGANE-IWA appears on my right.
Same time, wind stopped suddenly.
The boat smoothly approached to the pier.
And I will be in welcome atmosphere, just after landing.
I will report about island in next article.
(I separated to two articles after the example of TV program.)
Thank you and you have a nice day in slow Island Time.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
愛のある場所へ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
その場所には突然行きたくなりました。
なぜでしょう？
先の週末にテレビ番組で取り上げていたからです。
「ダーウィンが来た！」NHK
（*先週末・今週末となんと二週に渡って特集するそうです。）
番組を見て、以前ゲストが行ってみたいと言ってたことも思い出しました。
「灯火」からちょうど良い日帰りトリップなので、下見も兼ねて行ってきました
「あいのしま」へ。
福岡には「あいのしま」が二つあるので要注意です。
今回訪ねたのは「相島」です。
昨年紹介した北九州の「藍島」とは別の島です。
（残念ながら「愛の島」はありません。）
「相島」は「藍島」同様に渡船で渡る小さな島です。
北風が強く、うねりも入っていたのでどうなるかと思いました。
ところが、船は新造船のカタマラン。
うねりを切り裂いて進んでいきます。
出発して15分程で、名物の「めがね岩（鼻栗瀬）」が見えてきます。
同時に島の風裏に入ったせいか、急に風が止みました。
そして船は滑るように船着き場に着岸します。
船から降り立つと同時に熱烈な「歓迎？」を受けます。
さて、島での素敵な時間は次回の記事で！
テレビ番組に習って、二回に分けて紹介します。
それでは、どうぞたまには島時間でのんびり素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
