自分が感動するよりもうれしい!/ Happier than making myself impressed with this!

Japanese Title (邦題): 「自分が感動するよりもうれしい!」末尾に

 

Happier than making myself impressed with this!

Good morning to the World and Kanmon!

If weather is fine and all guests in TOUKA want to go together, we climb up to our best and secret place.

kazagashira201901

Just before approaching the goal, we let our guests walk at the head. It is our supreme pleasure to watch their reaction when we arrive at the summit.

kazagashira201902

“Whoa!”
It is our happiest moment, when they raise the voice of joy!

Thank you and you have a wonderful day, sharing your most precious/favorite thing with somebody.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

自分が感動するよりもうれしい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

「灯火」では、天気が良くて、その日滞在中のゲスト全員が意気投合すれば、みんなでとっておきの場所に登ります。

kazagashira201901

ゴール直前からは、ゲストに先行してもらって、頂上に到達した瞬間のゲストの反応を見るのが大好きです。

kazagashira201902

「おぉぉ〜!」とあがる歓喜の声に至福を感じる、、、
そんな一瞬がたまりません。

それでは、一番好きなもの、一番大切なものを誰かと共有・共感して、最高の一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

もうひとつの秋を知ってください / Please try Another Autumn here

Japanese Title (邦題): 「もうひとつの秋を知ってください」末尾に

 

Please try Another Autumn here

Good morning to the World and Kanmon!

When foreign tourists hear the word “Japanese Autumn”,
they may imagine colored Autumn leaves.

Probably they imagine Kyoto in Autumn leaves.

It is Autumn end of October, but
Autumn leaves don’t come down Southern part of Japan yet.
They are in central Japan yet.

However, because Autumn leaves don’t came here yet,
we want tourists to try mountain in Kitakyushu to enjoy another Autumn in Japan.

hirao31

hirao32

We don’t mean you to watch.
We want you to feel the Autumn with all five senses.

Feeling wind touching your face,
smell of grasses,
and sound of a rustle of grasses.

hirao33

There is another special Autumn here before Autumn leaves.

Thank you and you have a nice day surrounded by clear Autumn wind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

もうひとつの秋を知ってください

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

外国人観光客が「日本の秋」と聞いて連想するのはきっと、、、

紅葉でしょう。

おそらく紅葉の京都のような映像を連想されるのではないでしょうか?

10月末は秋ですが、、、
実は紅葉というとまだ中部地方以北までしか降りてきていません。

でも、まさに今だからこそ、紅葉前だからこそ
もうひとつの日本の秋を味わい北九州の山に行ってみて欲しいです。

hirao31

hirao32

見に行くのではありませんよ。
五感で秋を感じ取ってほしいのです。

風が頬を撫でる感触、草のにおい、カサカサと擦れる音。

hirao33

紅葉前に味わう特別の秋がここにはあります。

それでは、どうぞ秋の風に包まれる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

神がかりな土曜日 〜 新緑ハイキング / Saturday like divine possession! – Hiking in fresh green

Japanese Title (邦題): 「神がかりな土曜日 〜 新緑ハイキング」末尾に

 

Saturday like divine possession! – Hiking in fresh green

Good morning to the World and Kanmon!

It was a perfect weather for BBQ on Friday,

and the next day Saturday was …

hiking01

The perfect day for Hiking under the sky like summer.

Per request by the guest, who has been interested in our event ”Feel the Energy Trekking”, we decided to go to the mountain.

hiking02

The mountain was covered in fresh green.
Wind was warm and soft.

On the way to the top, the is a swing, someone made with vines.

hiking03

hiking04

We enjoyed it and climb up to the top.

hiking05

Our guest enjoyed panoramic view and wind came from the continent.

hiking06

On the way back, we chose the route to Mojiko, and took a break at a small cafe on the foot of the mountain.

hiking07

When we started drinking coffee, rain drops hit the window pane and heavy rain started falling.

hiking08

However, when we got out from the cafe, rain was over and we walk toward Mojiko station. Just after we arrived at the station, it started rain again.

hiking09

When we board on the next train, rain became like a waterfall.
But rain was gone at the next station Komorie.

hiking10

So we could arrived at TOUKA without getting wet.

There was diving sky we could see outside of window.
We all felt something like strong nature power on Saturday.

hiking11

We cannot guarantee such divine experience but let us go to the mountain together.

Thank you and you have a nice Sunday under the cool sky.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

神がかりな土曜日 〜 新緑ハイキング

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

金曜日は絶好のBBQ日和、明けて土曜日は、、、

hiking01

夏空を思わせる雲の下、

絶好のハイキング日和!

「灯火」が定例で実施している「フィール・ザ・エネジー・トレッキング」にかねてより興味をもたれていたゲストさんからの依頼により、特別にチャーターで実施してみました。

hiking02

登山道にさしかかり、見上げる山の色はまさに深緑!
風も暖かくてやさしく吹いています。

hiking03

途中、誰かの作った蔓で出来たブランコを楽しんだりしながら無事山頂へ。

hiking04

眼下に海峡の景色をみおろし、大陸の方から吹いてくる風を全身で楽しんでいただきました。

hiking05

hiking06

下山は「灯火」とは反対の門司港方向へ降りてゆき、山麓にある喫茶店でひと休み。のんびりお茶をしていると、突然、窓に大粒の雨が、、、そこで雨宿りすることになりました。

hiking07

しばらくして、雨が止んだので下山。

hiking08

駅に向かって歩いていると、稲光が! 駅に着くやいなや滝のような雨!

hiking09

とりあえず、次に出る電車に乗り込んで一駅先の「小森江」へ。

hiking10

ところが、駅に着くと同時に雨は止み、ほとんど濡れることなく「灯火」に帰着することが出来ました。

窓から西の空をみると、神々しい光のイリュージョン!

hiking11

何か特別な力を感じた土曜日となりました。

毎度、神がかりなトレッキングになるかは保証出来ませんが、是非一度この絶景トレッキング体験してみませんか?

それでは、爽やかな空の下、どうぞ素敵な日曜を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ