Japanese Title (邦題)： 「あの〜？ それうちのなんですけどぉ！」末尾に
Oh No. That is Ours!
Good morning to the World and Kanmon!
Full moon always reminds me that something happens.
We had full moon and spring tide this week.
We already put article about moon in the sky.
But another unbelievable incident was happened in the strait.
The next day of full moon was heavy rain.
I was working at my office, hearing rain fall, and something big and gray came in the edge of my sight.
I looked outside of the window, and
I saw huge warship of self-defense force I’ve never seen was moving very close to the land.
I felt strange and walked up to our Japanese room upstair and watched where it was going.
The ship was retired warship “SHRINE”.
It was modified to the ship which cannot move by itself.
SHIRANE was in strong current of spring tide, towed by several tugboats toward SETO inland sea.
I watched closely and find out,
Something was hooked at the bow of the ship.
It was unbelievable sight.
Red lighted buoy was hooked there.
I could see the word “KANMON” and number “26” on the buoy.
Wow, it is the buoy floating and flashing in front of TOUKA everyday.
My eyes have kept chasing the ship and buoy with surprise.
(to be continued)
Thank you and you have a good life, without loosing you guidepost.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
あの〜？ それうちのなんですけどぉ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
満月といえば、何か起こる予感。
それも大潮の満月が今週関門にやって来ました。
天体ショーについてはすでに記事にしましたが、
海上ではとんでもないことが起こっていました。
満月の翌日は大雨でした。
雨音を聞きながら仕事していると、
視界の端に灰色の大きな影が入ってきました。
窓の方を見ると、、、
見たこともないぐらい大きくて奇妙な自衛艦が、
異様なほど岸の近くを航行していました。
なんか変な感じだったので、
上階の和室に移り、船の行方を追いました。
その船は退役した護衛艦「しらね」。
自力航行できないように改造され、
大潮の激しい潮流の中、タグボートに曳航されていました。
よく見るとバウ（舳先）に何か引っかかっています。
そこに確認できたのは信じられない光景でした。
引っかかっていたのは、赤い「灯浮標」。
拡大すると「関門」「26」の文字が見えます。
それってウチの正面でいつもプカプカ浮いてるやつジャン。
こんなことがあるのかと驚きながら、船の行方を追いました。
（後日の確認に続きます。）
それでは、どうぞ道標（みちしるべ）を見失うことのない穏やかな人生を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
