Japanese Title (邦題)： 「今話題のアレ、このあたりでも！」末尾に
Hot topic around the world is coming here too!
Good morning to the World and Kanmon!
In the weekend, I go to Sanin area after sending off our guests.
As north wind was extremely strong, major spots are rough conditions. But I found a new spot by using google map and good shaped powerful waves were coming there.
In the morning, I surfed one round in like a private beach. I ate BENTO for lunch, watching new surfer getting out against strong waves.
After I took nap, surfers were increasing but I enjoyed one more round in the afternoon.
(In Sanin area, girls also surf very well. Junior high school aged girl surfer in the photo)
I made myself whole day at the beach, and both of my body and soul were fully satisfied.
However I found one thing I concern very much.
The beach was looked pretty, but I found many drifted wastes there. I believed that it used to be beautiful white sand and round rock beach, but I saw many plastic tips along the shore, which is called as “Micro Plastic” recently. The situation made me think about various things.
Thank you and you have a earth conscious wonderful day!
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今話題のアレ、このあたりでも！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
週末はゲストをお見送りした後、山陰へ。
北風が嵐のように強く、主だったポイントはどこも大荒れ状態。グーグル・マップを見ながら、ようやく探し出したポイントには良型のパワフル波が押し寄せていました。
午前中は貸切状態でワンラウンド。
自分と入れ替わりで沖に出ようと必死にパドルするサーファーをオカズに昼食をとってお昼寝。寝てる間にいつの間にか人が増えていましたが、気にせず午後のラウンド。
（山陰では女子もスキルが高いです。画像は中学生ぐらいの女の子のライド。）
海三昧、身も心も満足の週末でした。
ただ気になることがひとつ！
こちらの海岸、一見すると綺麗なビーチですが、実は漂着ゴミが結構多いのに驚きます。本来は玉石混じり白砂のビーチの砂の上、波の形に押し寄せられていたのは、今話題のマイクロプラスチック、、、考えさせられた瞬間でした。
それでは、どうぞ環境に優しい素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
we have huge tideland where we can enjoy razor fish hunting.
and we have beautiful beach of highest water quality of AA level where we can enjoy surfing.
(If we drive a little more, we can visit beautiful place like this too.)