Japanese Title (邦題)： 「この町で夢を！」末尾に
Try Your Dream in This Town!
Good morning to the World and Kanmon!
Last week, one young guest stayed in this guesthouse.
She was a teenager university student and came this town to confirm her dream and future job.
The reason why she came here is so this town.
Her dream is “MOVIE” (film making).
It was not confirmed yet, but she’s dreaming to work in the movie industry. She came to this town to join as an extra, and try to feel the atmosphere of making a film on the real location.
I thought that extras of films are structured by only local time-rich people. I was surprised to know that people who have concrete objective came to this town from other places in Japan.
By the way, filming schedule of last week was :
*Meeting Place : somewhere in Moji
*Meeting Time : 7:00am
*Finish time : Sunset
The place was so remote area and it seemed very difficult for her to show up there at 7 o’clock on time.
I wanted to bring her there, but I couldn’t. Because there were other guests staying in TOUKA.
However, one of our supporters volunteered to drive her there.
When she came back here, her face were full off satisfaction. She could not only feel the atmosphere as an extra, but also have a chance with movie staffs about film making.
TOUKA want to keep supporting dreaming young people like her, as the city of Kitakyushu is supporting film making.
By the way, it seems that my old elementary school also supporting film making.
Thank you and you have a happy life, keep having dream in your mind.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
この町で夢を！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
先週からこの週末にかけて、1人の若いゲストが当宿を利用されました。
まだ10代の若いゲストは大阪の大学生で、自分の夢・進路を確認するためにこの町にやってきたのです。
その理由が、とてもこの町らしいのです。
そう、彼女の夢は映画、、、
まだ漠然ながら、映画の世界で働くことを夢見ていて、まずはエキストラに応募し、制作現場を肌で感じてみようとこの町にやってきたのでした。
これまで、エキストラと言えば、地元のタイムリッチな人が参加するものだとばかり思っていましたが、こうした目的を持って遠くからわざわざ参加する人がいることを知り、驚きました。
さて、今回のエキストラは、、、
集合場所: 門司区某所。
集合時間: 7時。
撮影時間: 日没まで。
集合場所がとても辺鄙なところで、遠くからはるばるやってきて足のない旅行者には参加が難しい条件です。
他にもゲストがいるので、自分が送り届けるのは無理でしたが、当宿のサポーターの中から送ってくれる人が見つかり、無事現場へ送り届けることができました。
夜中、撮影現場から戻ってきた彼女の表情は、とても晴れ晴れとしていて、充実感に満ちていました。現場の雰囲気を味わえただけでなく、映画制作スタッフとも話をすることができたようで、素敵な経験がたくさんできたようです。
「灯火」はこれからも夢に向かって進む若者をサポートをしていきたいと考えています。
ちなみに、わが母校も、この町での映画制作をサポートをしているようです。
それでは、いくつになっても夢を追い続ける素敵な人生を。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
