タグ: 北九州

思えば 近くになったもんだ！/ I just noticed that it become so close!

Japanese Title (邦題)： 「思えば 近くになったもんだ！」末尾に

 

I just noticed that it become so close!

Good morning to the World and Kanmon!

Book air ticket and hostel today, jump on an airplane the next day.

With such easy feeling, young tourists from neighbor country are coming here.

It is like for us to say “I go Osaka for shopping tomorrow” casually.

In his case, he suddenly got free time after getting phone call of exemption military service and it was the beginning of everything.

HW01

Hopefully next year, I want to visit to the countries where guests came from.

“We do not have any guest next two days, OK, I will go to Daegu.”

Thank you and you make a quick move to get a nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

思えば近くになったもんだ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

その日に飛行機とともに予約して、翌日泊まりに来る。

そんな感覚でお隣の国からの若い旅行者が来るようになっています。

ちょっと明日大阪まで行ってくるね的カジュアル感覚です。

彼の場合、兵役免除が決まり突然自由な時間が出来たためLCCに飛び乗ったみたいです。

HW01

来年ぐらいには自分もそんな感覚でゲストの国を訪ねてみたいですね。

「明日・明後日、ゲストないから大邸でも行ってくるわ！」

それでは、思い立ったら素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

深夜、空が燃える！？ / Sky burning in the midnight!?

Japanese Title (邦題)： 「深夜、空が燃える！？」末尾に

 

Sky burning in the midnight!?

Good morning to the World and Kanmon!

Once I have posted this topic before, but
we can see this kind of view, which is so Kitakyushu, from TOUKA.

It was so beautiful that I posted this topic again.

burn01

If you are a lucky guest, you may be able to see this fantastic view.

Here comes 3-day holiday and let’s get in it as early as possible, after finishing all things to do.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

深夜、空が燃える！？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

既に以前記事にしたことがありますが、
深夜、「灯火」から＜北九州だからこそ＞の光景を見れることがあります。

その様子があまりにキレイだったので、もう一度アップしてみます。

burn01
（夕焼けではありませんよ。火事でもありません。）

見とれてしまうほど幻想的なこの光景、ラッキーなゲストさんなら見れるかもしれません。

さあ連休前です。人より早く仕事を仕上げて、どうぞいち早く素敵な連休を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

地元アイドル・グループに ま・な・ぶ！ / Learn from Kawaii local idol group!

Japanese Title (邦題)： 「地元アイドル・グループに ま・な・ぶ！」末尾に

 

Learn from Kawaii local idol group!

Good morning to the World and Kanmon!

After 3days time difference* later than Tokyo, I finally obtained my favorite weekly magazine.
(*About time difference, please refer previous article.)

I said that I came back from Tokyo but I don’t mean I am AKIBA-OTAKU.
Anyway I was inspired by the Fukuoka’s local idol group.

aera03(They said “As we are Fukuoka base, our activity spread to entire Japan.”)

As TOUKA is Kitakyushu base, so our activity spread to all over the world.

You may laugh at us.

However, we have our dream big! Yes, we are serious.

Thank you and you have a wonderful day, which people in Tokyo (big cities) cannot have.
(The word “Wonderful” is not money-wize, for sure!)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

地元アイドル・グループに ま・な・ぶ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

3日という時差*を経て、入手しました、お気に入り週刊誌！
（*時差については、前の記事を参照ください。）

東京に居たからといって、決してアキバ・オタクではありませんが、表紙に載った地元アイドル・グループの記事にインスパイアされました。

aera03

TOUKAは北九州拠点だからこそ、グローバルに！

笑われるかもしれませんが、、、

いい歳しても、夢はデッカクいきたいですね。
それでは、どうぞ東京ピーポーに負けないぐらい素敵な一日を！
（素敵＝お金じゃあないですよ、、、念のため。）

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ