一番人気コスチューム2023!/ 2023 The Most Popular Costume!

Japanese Title (邦題): 「一番人気コスチューム2023!」末尾に

 

2023 The Most Popular Costume!

Good morning to the World and Kanmon!

On the last Saturday in October, I was in the most busy downtown in Fukuoka.

Coincidentally, it was the weekend just before Halloween.

So I was curious what kinds of costume, people were wearing.

And I found out the most popular one was this. Policeman’s costume!

2023halloween01

I saw TV news and knew that SHIBUYA is going on full alerts against Halloween party people.

But I was surprised that such many red flashers were settled in downtown Fukuoka.

2023halloween02

Intersection squares are closed and special police cars for DJ police were parking in the squares.

Thank you and you have a nice day with avoiding to get arrested.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一番人気コスチューム2023!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

10月最後の土曜日。県内一番の繁華街に行っていました。

折しも、ハロウィン直前の週末。

どんなコスプレが繰り出しているのかと期待していると、、、

一番人気はポリスマンのコスチュームでした。

2023halloween01

テレビで見て、渋谷が厳戒態勢なのは知っていましたが、

福岡でもこれほどまでに赤色灯が配備されているとは!

2023halloween02

交差点の広場は閉鎖され、DJポリスも出動していました。

それでは、逮捕されないように素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

一番のメリット / The advantage

Japanese Title (邦題): 「一番のメリット」末尾に

 

The advantage

Good morning to the World and Kanmon!

Our guest was wondering whether Tokyo is better place to work or Fukuoka is.

The biggest advantage of Fukuoka, my home place, I think as a traveler between two place frequently is 

sunshine duration in the evening.

sunshineduration01

This is the sky of 5:40pm yesterday.

As now is not far from winter solstice, sunset is pretty earlier than usual.

But it is still lighter than Tokyo. Sunset is about one hour later in my sense.

I was surprised at how dark in Tokyo 5pm in the evening, when I was in Tokyo early December.

The difference exists every day whole year.

Thank you and you have a lighter and nicer day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一番のメリット

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

東京で就職するのが良いか、それとも福岡が良いか、悩んでいるゲストさん。

その二点を行き来している宿主が、地元福岡に感じる一番のメリットが、、、、

日照時間。

sunshineduration01

これが昨日5時40分の我が町の空です。

さすがに冬至からまもないこの時期はかなり日没時間は早いけれど、

東京に比べるとずいぶんと日が長いです。肌感覚で1時間は長いように思います。

先日12月前半に東京にいた時は5時というとあまりに真っ暗で驚きました。

この差が一年365日ずっとです。

それでは、明るい素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

連休どこいく?/ Where to go on these holidays?

Japanese Title (邦題): 「連休どこいく?」末尾に

 

Where to go on these holidays?

Good morning to the World and Kanmon!

On these holidays?

Are you stupid?

sepholiwkfrcst01

We cannot go anywhere other than Fukuoka ( 福岡 ), can we?!

Thank you and you have nice holidays with comfortable weather.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

連休どこいく?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

連休、、?

sepholiwkfrcst01

は? そりゃ福岡でしょう!

それでは、心地よい天気の素敵な連休を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )