Japanese Title (邦題)： 「ちいさいゲストハウスの、ちいさい、、、」末尾に
A little one around around a little guesthouse!
Good morning to the World and Kanmon!
After rain, it got much more cooler in the morning and the night.
It is getting fine, but strong north wind make strait’s current much faster. Ships which goes against the current look very hard to move.
After sending off guests, I try to put our NOREN ( = entrance curtain ) away and find a little autumn between the NOREN. That was vivid pink of cosmos.
We can find many kind of little autumn here.
Thank you and you have a nice Autumn day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ちいさいゲストハウスの、ちいさい、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
雨が降って、朝晩さらに涼しくなりました。
陽はさしてきましたが、強い北風が海峡の流れをさらに早くしているようで、流れに逆らって進む船は大変です。
ゲストを送り出した後、のれんを片付けようとふと見上げると、
のれんの間からちいさい秋、、、秋桜の鮮やかなピンクが飛び込んできました。
このあたりで見つける秋も悪くないです。
それでは、これからもっと深まる秋、どうぞ素敵な秋の一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
