Japanese Title (邦題)： 「究極、、、スピードか、のんびりか？」末尾に
Speedy or Relaxed!
Good morning to the World and Kanmon!
After getting new life, free from time constraint, I sometime feel funny about the way I used think about various things.
For example, about speed of transportation,
Since the period of rapid growth, many Japanese have thought that moving fast in good thing. And there seems to be still such minded people.
When I drive on toll road, I see many cars driving at high speed and overtaking a lot of other cars.
On the contrary, I enjoy driving slow lately.
I sometimes watch me driving in the MIRROR.
Thank you and you have a slow and wonderful day in such a small country, Japan.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
究極、、、スピードか、のんびりか？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
時間に囚われない暮らし・暮らし方を始めると、かつての自分の暮らし・考え方が滑稽に思えてくることが結構あります。
例えば、移動速度について、
日本では、高度成長期以来「早い」ことが良いことだと信じていた人が多くいて、今なおそう考えている人が少なからずいらっしゃるようです。
高速道路を走っていると、思いっきり飛ばして追い抜いていく車、本当に多いです。
最近、自分はのんびりドライブする心地よさを楽しんでいます。
ときには走っている自分が「鏡」に映っている姿を眺めながらハンドルを握ります。
それでは、どうぞせまいニッポンのんびり素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )
