どんだけ~ 空いてる?!/ How few passengers on the air?!

Japanese Title (邦題): 「どんだけ~ 空いてる?!」末尾に

 

How few passengers on the air?!

Good morning to the World and Kanmon!

Regularly scheduled flight has been started between Taipei and Kitakyushu.

I wrote an article that cheapest tickets still remain for the period of December.
How few the passenger in the airplane?

It is like this!

2018taiwan01
(As of this moment, main door of airplane was closed and CA were checking luggage door before take-off.)

Yes, to tell the truth, I went to Taiwan early November to study our future market.

For the airline, the regularly scheduled fright to foreign country has started after a long absence. So one CA was excited for providing fine service to the passengers but she was so disappointed with too few passengers than she had expected to have.

加油, my favorite Black Airplane!

Thank you and you have a nice day, making your arms and legs stretched.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

どんだけ~ 空いてる?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

北九州〜台北間で就航した定期便。

12月も最安値価格チケットが残っていることを記事にしましたが、それって具体的にどんな状態でしょう?

それは、、、こんな感じです。

2018taiwan01
(この時点で前方ドアは閉まり、CAが離陸前の荷物の扉をチェックしています。)

実は11月初め、市場調査の目的で台北、、、行ってきました。

航空会社としては久しぶりの海外路線の就航ということで、張り切って乗務していたCAがそのヤル気を発揮できないと嘆くほどの搭乗率でした。
(150人の定員に対して、この日の搭乗客は53名だったそうです。)

頑張れ〜、大好きな黒い機体!

それでは、手足を伸ばしてくつろぐ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

究極、、、スピードか、のんびりか?/ Speedy or Relaxed!

Japanese Title (邦題): 「究極、、、スピードか、のんびりか?」末尾に

 

Speedy or Relaxed!

Good morning to the World and Kanmon!

After getting new life, free from time constraint, I sometime feel funny about the way I used think about various things.

For example, about speed of transportation,

Since the period of rapid growth, many Japanese have thought that moving fast in good thing. And there seems to be still such minded people.

When I drive on toll road, I see many cars driving at high speed and overtaking a lot of other cars.

speed01

On the contrary, I enjoy driving slow lately.

I sometimes watch me driving in the MIRROR.

speed02

Thank you and you have a slow and wonderful day in such a small country, Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

究極、、、スピードか、のんびりか?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

時間に囚われない暮らし・暮らし方を始めると、かつての自分の暮らし・考え方が滑稽に思えてくることが結構あります。

例えば、移動速度について、

日本では、高度成長期以来「早い」ことが良いことだと信じていた人が多くいて、今なおそう考えている人が少なからずいらっしゃるようです。

speed01

高速道路を走っていると、思いっきり飛ばして追い抜いていく車、本当に多いです。

最近、自分はのんびりドライブする心地よさを楽しんでいます。

speed02

ときには走っている自分が「鏡」に映っている姿を眺めながらハンドルを握ります。

それでは、どうぞせまいニッポンのんびり素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ホッとする瞬間、癒される風景 / Peaceful Moment, Relaxed Scenery

Japanese Title (邦題): 「ホッとする瞬間、癒される風景」末尾に

 

Peaceful Moment, Relaxed Scenery

Good morning to the World and Kanmon!

One week has passed since Golden Week was over.

A guest, who worked for Korean presidential election and exhausted, came here for relaxation, was check-out,
and during new guest visiting highest mountain in this city for night view, I took rest by the window.

oceanbreeze01

I talked to myself “I prefer this view.”

In the ocean breeze, I prayed for nice weather on Sunday.

Thank you and you have a fine Sunday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ホッとする瞬間、癒される風景

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゴールデンウィークが終わって一週間。

その間、韓国の大統領選で働いた結果、疲れきってしまい、癒されにここにやってきたゲストも帰国し、
新たなゲストが、北九州イチ高い山へ夜景を見に行っている間に、窓辺でひと息。

oceanbreeze01

自分はこっちの方が好きなんだけどなぁ、と独り言。

遠い潮風を受けながら、今日、日曜のお天気をお祈りしました。
それでは、どうぞ良い天気の素敵な日曜を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ