Japanese Title (邦題)： 「子供にやさしい、財布にも優しい！」末尾に
Good for Kids!
Good morning to the World and Kanmon!
At the pier near TOUKA,
there were many families getting together.
Because an event “Fishing Lesson for Child” was being held.
I think that it is a good event utilizing our local sales point.
We don’t need to go far to have good memory with children.
And of course, don’t need to spend much money.
Thank you and you have a nice day, with your precious family.
P.S. TOUKA has free rental fishing Rod. You can fish with buying hooks and baits at pier in walking distance.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
子供にやさしい、、、！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
「灯火」近くの海岸で、
やけに子供連れが大勢集まっていると思ったら、、、
こんなイベントやっていました。
地域色を活かした、素朴でよい取り組みだと感じました。
子供との良い思い出は何も遠くに行かなくても出来るしね。
お金をたくさん使ったからより良い思い出になるわけでもありません。
それでは、どうぞ家族で素敵な一日を！
P.S. 「灯火」では釣具無料貸出しています。
仕掛けと餌だけ買えば近くの海岸で気軽に釣りできます。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
