Japanese Title (邦題)： 「雲の中のあじさいトレッキング！（イベントレポート）」末尾に
Trekking in the Flowers and clouds! (Event Report)
Good morning to the World and Kanmon!
Event report of last weekend.
Weather had been worried about but we went up to the mountain.
Because the previous day was also rain, we afraid that the condition of the peak was very bad.
However, both path and the peak were wonderful.
From rocky point on the peak, we could see the clouds going over mountain ridge.
And the clouds sometimes surround us.
Feeling in the clouds was unbelievable healing for us.
It is not bad to meditate in the clouds coming toward us.
We could also see wild dance of swallows.
Typical seasonal flower, hydrangea, add colors on the event.
Our trekking was more than wonderful experience.
Sky is getting a little clearer, when we start to go down the mountain.
We dropped in the cafe, and enjoyed delicious lunch and perfect view of the town.
I thought that trekking is the best in sunshine but…
it is very good in cloudy in the middle of TSUYU ( = rainy season).
So I am deciding to plan a trekking event same time next year.
And I will name it “AJISAI (hydrangea) healing Trekking”.
Thank you and you have a nice day, refreshed with full of negative ions from clouds.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
雲の中のあじさいトレッキング！（イベントリポート）
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
先週末のトレッキング・イベント。
梅雨の真っ只中、天気が心配されましたが、行ってきました、山の上。
前日も雨だったので、山の上はどうだろうと心配していましたが、、、
それが思いの外、素敵でした。
頂にある岩の上からは、風と共に雲が尾根を越えてゆくのが見えて、
その雲に包まれる感覚になんとも言えないヒーリングを感じました。
雲の中で瞑想をするのって悪くないですよ。
ツバメ達の乱舞も見ることが出来ました。
この季節ならではの紫陽花も彩りを添え、
とっても素敵なトレッキングとなりました。
下山する頃になると雲も晴れてきたので、
いつもの喫茶店に立ち寄り、町の眺望と美味しいランチを堪能してきました。
これまで晴天の中登るのが一番だと信じてきましたが、、、
この季節、雨の合間に登る山も格別だということが分かりました。
来年は「あじさいヒーリング・トレッキング」と銘打って、
この季節を満喫するイベントにしたいと思っています。
それでは、どうぞ梅雨の雲からマイナスイオンを得て、さらに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
