Japanese Title (邦題): 「今年いちばん!」末尾に
The Best in this year!
Good morning to the World and Kanmon!
Since the beginning of June, I have been at our sunset point every evening.
And I have kept feeling “Wow, today’s sunset is the best.”
However …
That was wrong.
Sunset of Jun.16 is the Best of Best sunset in this year 2017.
It was absolutely same as the flag of our country.
I prayed the best sunset for good weather of this weekend.
Thank you and you have a nice day, with sunshine!
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今年いちばん!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
今月初めから、毎夕我らがサンセットポイントに立ち、
夕陽を見るたびに感じていました。
「うわぁ~、今日の夕陽が今年いちばん」だと、、、
けれども、どうもそれは間違いだったようです。
昨日 6月16日の夕陽こそが今年最高の夕陽だったからです。
まるでこの国の国旗のような夕陽。
その夕陽に向かって、この週末の好天を祈りました。
それでは、どうぞ陽の光いっぱいの素敵な一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )