Japanese Title (邦題)： 「疲れた心に効く 青と赤」末尾に
Blue and Red, which heal your exhausted mind!
Good morning to the World and Kanmon!
It is getting colder and colder in the morning and at night day by day.
As the result of cold night and cold morning, pleasant thing happens during the day.
We can have super sunny day, nique to this season. It is called as “Aki Bare (= clear autumn sky)” in Japan.
On Tuesday, we had cloudless clear sky and we could enjoy both perfect blue gradation and red gradation from here, TOUKA.
Weather forecast said that it will be clear again on Wednesday.
No way you desk work or business meeting in such a nice day! Let’s go out by making appointment/schedule to outdoor. You must nourish and heal your mind.
Thank you and you have a nice day by making your soul happy.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
疲れた心に効く 青と赤
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
日を追うごとに、朝晩ドンドン冷え込んできましたが、、、
夜から朝へと冷え込んだ結果、とってもうれしいことが起こります。
この季節ならでは、抜けるような空の「秋晴れ」です！
火曜日は一日中 雲のないおかげで、ここ「灯火」では完璧な青のグラデーションと赤のグラデーションを楽しむことが出来ました。
水曜日もほぼ全国的に晴れだそうです。こんな天気の下、室内でデスクワークや会議なんてやってる場合じゃないでしょう。ぜひ外出、せめて外回りの予定を作って、心に栄養を与えましょう。
それでは、どうぞ心がよろこぶ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
