Japanese Title (邦題)： 「嗚呼、終わってしまいましたぁ！」末尾に
Ah, it was over!
Good morning to the World and Kanmon!
Hot August, summer 2020, was over.
Everything was crazy because of COVID-19. However objectively, it was good hot summer except COVID-19.
So I snapshot that good summer in Kanmon area.
Thank you and you have a nice day remembering good memories of this summer.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
嗚呼、終わってしまいましたぁ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
暑かった８月、２０２０年夏が終わってしまいました。
感染の影響で大変でしたが、客観的にこの夏を振り返ると、新型コロナウイルス以外は夏らしい暑くて良い夏でした。
そんな関門の夏を切り取ってスナップショットしてみました。
それでは、ひと夏の思い出を振り返る素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
