北九州、悪くないよね!/ It’s not bad living in Kitakyushu!

Japanese Title (邦題): 「北九州、悪くないよね!」末尾に

 

It’s not bad living in Kitakyushu!

Good morning to the World and Kanmon!

We are in rainy season “TSUYU” 2019 now.

The first day was heavy rain, but we could see blue sky between the clouds against the weather forecast. That made us happy unexpectedly.

rainyseason02

As the rain made the ground wet and soft, I did weeding in the garden and went out for shopping.

rainyseason03

I told that I am living country side of Kyushu island, but there are less things which we cannot get in this city, Kitakyushu. There are more merits than those the local government listed up to promote this city.

Thank you and you have a nice day, enjoying both merits of big city and merits of local country.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

北九州、悪くないよね!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2019年の梅雨。

一日目にドッと降ったかと思ったら、予報に反して、二日目は雲の合間に青いものまで見えるウレシイ想定外!

rainyseason02

湿って地面が緩くなった庭の草むしりをして、買い物に出かけました。

rainyseason03

東京の友達には九州の田舎にUターンしたんだよと言っていますが、実は欲しいものはしっかり手に入るのがココ北九州。自治体が売り込んでいるポイント以外にもココに住むメリットはいっぱい!

それでは、どうぞ都会の良さと田舎の良さとを両方堪能する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

最後の一日を満喫する!/ Enjoy the very last day!

Japanese Title (邦題): 「最後の一日を満喫する!」末尾に

 

Enjoy the very last day!

Good morning to the World and Kanmon!

There was no rain on Tuesday. And we will have recorded late rainy season this year.

But according to weather forecast, it will be cloudy Wednesday morning and will be rain in the afternoon. They think that it will be announced as the entry of the rainy season 2019 of northern Kyushu area.

lastfineday01

So it would be the last clear sky before rainy season (TSUYU) and our guest has fully enjoyed sunshine which will be precious in rainy season.

Thank you and you have a wonderful day, no matter on rainy day or fine day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最後の一日を満喫する!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門エリアでは火曜日も雨はふらず快晴。これでまた史上最も遅い梅雨入りが更新されました。

ただ天気予報によれば、水曜の今朝からくもって、午後には雨が降りはじめ、その雨が降り続いてそのまま梅雨に突入するということでした。

lastfineday01

そんな梅雨直前の最後の快晴の中、ゲストは貴重になる日光を思いっきり楽しまれていました。

それでは、どうぞ雨でも晴れでも素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ちょっと見ない間にキレイになったね!/ Look so lovely!

Japanese Title (邦題): 「ちょっと見ない間にキレイになったね!」末尾に

 

Look so lovely!

Good morning to the World and Kanmon!

They have become so lovely since I saw them last week.

suguflower04

They are hydrangeas of TOUKA!

We have to give them water enough everyday for our guests to enjoy.

Thank you and you have a nice day with lovely flowers.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちょっと見ない間にキレイになったね!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

すこし留守にしている間にずいぶんとキレイになりました。

suguflower04

「灯火」のアジサイ!

少しでも長くゲストに楽しんでいただけるように、しっかり水をあげないとね。

それでは、どうぞ花のある素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ