気分転換!/ Refreshing!

apanese Title (邦題): 「気分転換!」末尾に

 

Refreshing!

Good morning to the World and Kanmon!

Because of doing busy first half this week taking some measures for COVID-19 prevention and not good infection status around this area, we decided think last half of this week as refreshing and energy charging period.

refreshing01

Deli foods from supermarket can be changed to harbor view cafe menu, can’t them?
(If I have good skill of photography, this must be perfect picture. smile)

It is not bad to keep staying home against COVID-19.

Thank you and you have a nice day, being positive all the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

気分転換!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週の前半に新型コロナ対応に奔走したのと、地域の感染状況が芳しくないのとで、週後半はステイホームを強化し、休息&エネルギーチャージの時間にすることにしました。

refreshing01

スーパーの惣菜弁当も、こうして食べると海峡ビューのカフェ飯に変身です。
(もう少し撮影が上手いと完璧だったのですが、、、笑)

ステイホームも満更でもありません。

それでは、常に発想を前向きに転換して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

茜色の町 / The town in madder red

Japanese Title (邦題): 「茜色の町」末尾に

 

The town in madder red

Good morning to the World and Kanmon!

It was also fine here on Friday and we felt very hot.

When I was cleaning around the entrance door and looked up,

akane01

I saw everything in this town colored madder red and that made me feel comfortable.

akane02

I imagined that many new guests will be walking up on this steep road to stay here.

Thank you and you have a nice day, beating up the fear for the third infection.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

茜色の町

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

金曜日の関門エリアも良い天気で、暑いぐらいでした。

玄関門扉まわりを掃除してて、ふと顔をあげると、、、

akane01

町がいい感じに茜色に黄昏れていました。

akane02

この坂、これからもたくさんの旅人たちが、この急な坂道を登ってくる日を思い浮かべて。

それでは、三次感染の恐怖にも打ち勝って素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

晴れたらいいね / Hoping it will be fine

Japanese Title (邦題): 「晴れたらいいね」末尾に

 

Hoping it will be fine

Good morning to the World and Kanmon!

It was cloudy with a little sunshine here on Tuesday.

cloudytoclear01

The clouds flew away behind the mountains and partly clear sky got spread a little after sunset.

cloudytoclear02

cloudytoclear03

We hope it will be fine today, Wednesday.

Thank you and you have a nice day under the blue sky once in a while.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

晴れたらいいね

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

火曜日の関門エリアは雲の多い空模様。

cloudytoclear01

そんな雲は山を越えて後方に飛び去り、夕陽が沈んでしばらくすると西に澄んだ空気が広がってきました。

cloudytoclear02

cloudytoclear03

水曜日、晴れるといいね。

それでは、たまには青空の下で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )