Prevention!

Japanese Title (邦題): 「しっかり予防!」末尾に

 

Prevention!

Good morning to the World and Kanmon!

COVID-19 is the most risky disease, but we should take care not to get sick specially in May,

which is Spring depression!

If you get gloomy in this time of a year, how about be in such scene?

slowtime01

You had better to make yourself in slow flowing time and get refreshed.

You can have great preventive effect by only staying just one weekend.

Thank you and you have a nice day having enough time for staring yourself.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

しっかり予防!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

コロナウイルス感染も怖いけれど、この時期に怖いのが、、、

5月病!

もし鬱々としてきたら、

slowtime01

こんな景色はどうでしょう?

ゆっくりと流れる時間の中に自分を置いてリフレッシュ。

週末を過ごすだけで、予防効果は絶大です。

それでは、自分自身を見つめて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

一杯で身も心もさわやかに!/ Perfect Refresher!

Japanese Title (邦題): 「一杯で身も心もさわやかに!」末尾に

 

Perfect Refresher!

Good morning to the World and Kanmon!

Since the power outage trouble in last weekend, I have felt slightly tired. But I visited friends’ house.

She gave me a cup of herbal tea.

Exif_JPEG_PICTURE

And it made me refreshed by the first mouthful.

The fragrance passes through the nose and fussy feeling that I was tired and was absentminded was replaced refreshingly straight.

Usually I don’t enjoy herbal tea, So I understand its positive effect and study another style to welcome guests.

Thank you and you have a nice day, not forgetting the mind of studying all the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一杯で身も心もさわやかに!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週末の停電騒ぎから、なんとなく疲れが抜けない状態で、知り合いのお宅を訪問しました。

そこで出された一杯のハーブティー、、、

Exif_JPEG_PICTURE

ひとくち口に含むと、その香りが鼻を抜けて、疲れてぼんやりしていた意識がすっとさわやかに切り替わりました。

普段、ハーブティーなどいただくことはないので、その効果に驚くとともに、こんなおもてなしもあるんだなぁと良い勉強になりました。

それでは、日々学ぶ心を忘れずに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

気分転換!/ Refreshing!

apanese Title (邦題): 「気分転換!」末尾に

 

Refreshing!

Good morning to the World and Kanmon!

Because of doing busy first half this week taking some measures for COVID-19 prevention and not good infection status around this area, we decided think last half of this week as refreshing and energy charging period.

refreshing01

Deli foods from supermarket can be changed to harbor view cafe menu, can’t them?
(If I have good skill of photography, this must be perfect picture. smile)

It is not bad to keep staying home against COVID-19.

Thank you and you have a nice day, being positive all the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

気分転換!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週の前半に新型コロナ対応に奔走したのと、地域の感染状況が芳しくないのとで、週後半はステイホームを強化し、休息&エネルギーチャージの時間にすることにしました。

refreshing01

スーパーの惣菜弁当も、こうして食べると海峡ビューのカフェ飯に変身です。
(もう少し撮影が上手いと完璧だったのですが、、、笑)

ステイホームも満更でもありません。

それでは、常に発想を前向きに転換して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )