Japanese Title (邦題)： 「初めてのプレゼント！」末尾に
The First Gift!
Good morning to the World and Kanmon!
A guest, came back from sightseeing, gave us a flower.
It was first flower gift from our guest.
Pink Rose.
Later we knew that she is a florist who teaches flower arrangement.
She chose it because it suit to the atmosphere of TOUKA.
We put it in a vase, just after we got it.
Next morning, it change the atmosphere of our dining room very much.
Pink color was best matched with morning sunlight.
From another angle, the flower looks beautiful with blue sea for the background.
It seemed that all guests could enjoy their breakfast with the flower.
Thank you and you have a wonderful weekend, with beautiful flower near you.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
初めてのプレゼント！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
観光から戻ってきたゲストにいただきました。
初めてゲストからいただいた「お花のプレゼント」。
ピンクの薔薇
後で名刺を交換して分かったのですが、、、
彼女はフローリスト。お花の先生だそうです。
ウチ（「灯火」）に合う花を選んできてくれたようです。
早速花瓶に生けて、翌朝、、、
朝の光の中にピンクが絶妙です。
角度を変えて見ると青い海をバックにこれまた良い感じ。
ゲストはみなさん朝食が余計に美味しく感じられたようです。
それでは、どうぞ花のある素敵な週末を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
