Japanese Title (邦題)： 「緊急事態宣言、まもなく発令！」末尾に
Emergency declaration will be declared in Japan soon!
Good afternoon to the World and Kanmon!
Within a few hours, Japanese government will announce emergency declaration.
Tokyo and its neighbor place, Osaka and its neighbor place, and here Fukuoka will be under emergency operation.
Yesterday was not emergency situation but nearest supermarket was like these pictures.
Instant foods, pasta & sauce and rice are all sold out last night. (Nevertheless government request us not to buy unnecessary volume of foods.)
The biggest fear may be not COVID-19, but people’s mind
Thank you and you have a nice day keeping your calm feeling.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
緊急事態宣言、まもなく発令！
世界中、そして関門へ、こんにちは。
この先数時間のうちに、日本政府は緊急事態宣言をアナウンスするそうです。
東京とその周辺地域、大阪とその周辺地域、そしてここ福岡が非常事態オペレーションにおかれるようです。
昨日はまだ宣言前でしたが、近所のスーパーはこんな感じでした。
即席ラーメン類、パスタとソース、そしてお米が売り切れ状態でした。（政府は不要な食品の買い占めをしないように要請しているのにこれです。）
もしかして最大の恐怖は新型コロナウイルスではなく、人々の心なのかもしれません。
それでは、穏やかな気持ちを持ち続けて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
