Japanese Title (邦題)： 「ちょっとだけ」末尾に
A little bit
Good morning to the World and Kanmon!
It seem that the view of our port town in weekdays are changing a little bit.
On Wednesday, I stopped by the town on the way back from bank as usual.
I felt that people/tourists may be increased a little.
We are expecting further positive change here.
Thank you and you have a nice day with new normal.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ちょっとだけ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ちょっとだけ、、、カトちゃんのギャグではありません。
平日の港町の様子が「ちょっとだけ変わってきた」ような気がします。
水曜日、いつものように銀行の行き帰りに寄ってみました。
少し人の流れ、観光客の数が増えたかな？
さらなる変化、期待したいですね。
それでは、「新しい日常」とともに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
* 20% of cars in parking lots,
* 1% boarding rate on the ferryboat,
* Old shipping street with arcade is as usual.
