この町の未来は?/ Where were they going without ever knowing the way?

Japanese Title (邦題): 「この町の未来は?」末尾に

 

Where were they going without ever knowing the way?

Good morning to the World and Kanmon!

coronadayporttown06

This is quite sudden, but we just heard that 10 other infected patients of COVID-19 were clarified in this city yesterday.
(It was only 4 patients till the day before yesterday.)

So I checked that there are few people walking in this town and I walked/looked around this port town.

coronadayporttown07

coronadayporttown08

In this year 2020, supposed to be Olympic year, it seems to have/had various change in many places.

coronadayporttown09

coronadayporttown10

Some are intentionally, some are not.

coronadayporttown11

coronadayporttown12

Thank you and you have a nice day with your health as top priority.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この町の未来は?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

coronadayporttown06

突然ですが、それまでこの街の感染者は4人だったのが、昨日一日であらたに10人増えたそうです。

というわけで、町に出歩いている人が少ないことを確認してから、久しぶりにわが町を探索してみました。

coronadayporttown07

coronadayporttown08

本来オリンピックイヤーとなるはずだった今年2020、良い意味でも悪い意味でも、この町は色んなところで変わる予定の/変わった ようです。

coronadayporttown09

coronadayporttown10

意図的に変わるものもあれば、変わらざるを得なかったものもあり様々です。

coronadayporttown11

coronadayporttown12

それでは、健康第一で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )