Japanese Title (邦題)： 「天高く、、、」末尾に
Autumn sky high!
Good morning to the World and Kanmon!
This weekend, weather of Kanmon area is super fine.
It was clear blue sky on Saturday holiday*.
(*Japanese National Holiday: Culture Day)
Many ships are heading to this white lighthouse with blue sky as its background.
Thank you and you have a nice cultural day.
P.S. Today is Sports Day for our guest.
He will run 42.195km on the other side of this strait.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
天高く、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この週末、関門エリアはとても天気がよいです。
土曜の祝日は抜けるような青空でした。
（青空に浮かぶこの真っ白な灯台に向かって、船が進んできます。）
それでは、どうぞ文化的で素敵な週末を！
P.S. ゲストさんには今週末はスポーツの秋。
本日、海峡対岸で42.195km走られます。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
