タグ: 秋晴れ

こんなんどうでしょう？/ How about this for your unexpected holiday?

Japanese Title (邦題)： 「こんなんどうでしょう？」末尾に

 

How about this for your unexpected holiday?

Good morning to the World and Kanmon!

Honestly speaking, I didn’t know that today is a national holiday in Japan till 10 hours ago.

How about this for you who is surprised by unexpected sudden holiday like me?

hiraodai01

Hiraodai!

hiraodai02

hiraodai03

It is a karst plateau. One of the best spots in Kitakyushu to spend good autumn day.

Thank you and you have a wonderful fine autumn day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

こんなんどうでしょう？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

実は今日が祝日でお休みだって、１０時間前まで知りませんでした！

同じように突然の休日に驚いている方に、どうでしょうそんな想定外のお休みの過ごし方としてこちらは？

hiraodai01

平尾台！

hiraodai02

hiraodai03

ススキに覆われたカルスト台地。この街、北九州で秋を満喫できるスポットです。

それでは、どうぞ秋晴れの素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

見ているだけでも意外と楽しい！/ It is fun only to watch the race!

Japanese Title (邦題)： 「見ているだけでも意外と楽しい！」末尾に

 

It is fun only to watch the race!

Good morning to the World and Kanmon!

It was quite fun even only to watch the marathon race on last Sunday.

What I saw were:

kaikyomarathon13Japanese comedian running with saying “Meow” like cat,

kaikyomarathon14Silver medalist of Rio Paralympic game,

kaikyomarathon15and big white sailing boat cruising the strait.

I could enjoyed various view during the marathon race of the other side of strait.

So, now I am looking forward to watching Kitakyushu Marathon in Feb. 2019.

Thank you and you have a nice day, with cheering somebody.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

見ているだけでも意外と楽しい！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日曜日のマラソン観戦、、、ボーッと見ているだけでもなかなか楽しかったです。

kaikyomarathon13「にゃ〜」と鳴き声を発しながら走るコメディアン。

kaikyomarathon14リオパラリンピックのシルバーメダリスト。

kaikyomarathon15そして、偶然にもランナーのバック、海峡を滑っていく帆船。

色々な景色が楽しめた対岸のマラソン大会でした。

来年２月の北九州マラソン観戦が楽しみになってきました。

それでは、たまには誰かを応援する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

こんなに大勢、見たことない！/ Never saw such a huge number of people here!

Japanese Title (邦題)： 「こんなに大勢、見たことない！」末尾に

 

Never saw such a huge number of people here!

Good morning to the World and Kanmon!

To cheer our guest, we went to the other side through Kanmon strait pedestrian tunnel on Sunday.

kaikyomarathon11

kaikyomarathon12

I’ve never seen such a huge number of people here!

[vrview img=”http://touka-kanmon.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/287E3BFFBC91E4C26B7B647791AB9218-2.jpg” pimg=”http://touka-kanmon.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/287E3BFFBC91E4C26B7B647791AB9218-2.jpg” width=”550″ height=”550″ ]

I hope that similar number of tourists will visit here every weekend.

( To cheer the runner of this race, here is the one of the best spot. However, as it locates about 5km from the start, so many runners come at once. And it is very hard to know who is who, except the first runner.)

Thank you and you have an active and nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

こんなに大勢、見たことない！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゲストを応援しに、関門海峡人道トンネル抜けて行ってきました。

kaikyomarathon11

kaikyomarathon12

この場所でこんなに大勢、見たことないっ！

[vrview img=”http://touka-kanmon.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/287E3BFFBC91E4C26B7B647791AB9218-2.jpg” pimg=”http://touka-kanmon.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/287E3BFFBC91E4C26B7B647791AB9218-2.jpg” width=”550″ height=”550″ ]

毎週末こんなに大勢の観光客が押し寄せるといいのにね。

（このレース、海峡沿いのベスト応援スポットはスタート直後に位置するため、一度に大勢が走り抜けていくので、先頭以外は誰が誰だかわからない状況。）

それでは、どうぞ元気いっぱい素敵な一週間を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ