こんなんどうでしょう?/ How about this for your unexpected holiday?

Japanese Title (邦題): 「こんなんどうでしょう?」末尾に

 

How about this for your unexpected holiday?

Good morning to the World and Kanmon!

Honestly speaking, I didn’t know that today is a national holiday in Japan till 10 hours ago.

How about this for you who is surprised by unexpected sudden holiday like me?

hiraodai01

Hiraodai!

hiraodai02

hiraodai03

It is a karst plateau. One of the best spots in Kitakyushu to spend good autumn day.

Thank you and you have a wonderful fine autumn day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

こんなんどうでしょう?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

実は今日が祝日でお休みだって、10時間前まで知りませんでした!

同じように突然の休日に驚いている方に、どうでしょうそんな想定外のお休みの過ごし方としてこちらは?

hiraodai01

平尾台!

hiraodai02

hiraodai03

ススキに覆われたカルスト台地。この街、北九州で秋を満喫できるスポットです。

それでは、どうぞ秋晴れの素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

今、眼前の光景! / View just in front of me!

Japanese Title (邦題): 「今、眼前の光景!」末尾に

 

View just in front of me!

Good evening to the World and Kanmon!

This is the view just in front of myself now.

view20161102

Scene from the lighthouse next to TOUKA.

Thank you and you have good evening, in the power of moon.

P.S. Wow, a raccoon is running close to my feet!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今、眼前の光景!

関門に黄昏時がやってきました。 こんばんは。

まさに今、自分の目の前にある光景です。

view20161102

「灯火」すぐ横の灯台から関門海峡、小倉方面を望んでいます。

それでは、どうぞ月のエネルギーにつつまれた素敵な夜を!

追伸:驚いたことに足元を丸々太ったたぬきが駆け抜けて行きました。
残念ながら慌ててしまい撮影は失敗しました。一緒に月見してたのかな?

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ