タグ: 秋

やっぱり！/ It must be!

Japanese Title (邦題)： 「やっぱり！」末尾に

 

It must be!

Good morning to the World and Kanmon!

harvestmoon01

Just after sun set in the west,

harvestmoon02

Full Moon come up from the east.

harvestmoon03

And wind become cold suddenly.

The harvest moon could be observed various places.

However, I believe that it is best to watch the Moon here at TOUKA.

harvestmoon04

Two soft light aligned,
They made parasympathetic becomes dominant doubly.

Here must be the ultimate state of healing our mind.

harvestmoon05

Thank you and you have a nice and dignified day, like full moon light.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

harvestmoon01

西の空に日が沈むと、

harvestmoon02

東の空にはお月さまが現れます。

harvestmoon03

すると、、、さすがに秋、とたんに風が冷たくなります。

昨夜の中秋の名月、全国各地でキレイに見れたそうです。

でも、やっぱり月はココ「灯火」から見るのが最高です。

harvestmoon04

優しい灯り、ふたつ。

副交感神経、ダブルで優位に、、、
この時間の「灯火」は、癒やしの境地なのかも。

harvestmoon05

それでは、どうぞ月の光のように凛とした素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

秋冬支度 / Preparing for Autumn and Winter

Japanese Title (邦題)： 「秋冬支度」末尾に

 

Preparing for Autumn and Winter

Good morning to the World and Kanmon!

October of Kanmon area started with rain.

Recently, I feel like getting cooler and cooler with each rain.

So we are busy with preparing for Autumn and coming Winter.
As guests who visited here in extremely hot summer want to come again in Autumn or Winter, we are making efforts to meet their expectations.

autumnsky01

Anyway, we are expecting such a sunny day today, as we want to dry winter Futon under the sunlight.

Thank you and you have a nice day enjoying cool Autumn temperature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

秋冬支度

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門の10月は雨で始まりました。

ここのところ、ひと雨ごとに寒くなる気がします。

「灯火」では秋冬支度に余念がありません。
この夏が異様に暑くて、その頃いらっしゃったゲストが秋冬涼しくなってから再訪問することを楽しみにしているので、期待に応えたい思いでいっぱいです。

autumnsky01

さぁ、冬用の布団を干したいので、こんな感じに晴れないかな？

それでは、どうぞ肌寒さを楽しむ、そんな素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

この秋のオススメ！/ Recommending gear of this Autumn!

Japanese Title (邦題)： 「この秋のオススメ！」末尾に

 

Recommending gear of this Autumn!

Good morning to the World and Kanmon!

There are full of nature around TOUKA.
As soon it became in October, leaves of mountains have changed their color.

It is middle of Autumn now, we are preparing gear for picnic to the natural park close by.
Specially we recommend to bring Hammocks.

hammock04

We got another colorful one additionally, because we had only one fishnet type hammock here. If our guests like this, we are planning to buy few more.

With hammock, light blanket and picnic lunch, going to natural park and stay few hours there. This is our recommending style of enjoying Autumn around here.

Thank you and you have a wonderful Autumn day, with good friends

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この秋のオススメ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

自然の多い「灯火」の周辺。
10月になったとたんに木々も少し色づき始めました。

そんな秋に準備中なのが、近くの自然公園へのピクニックギア。

なかでもオススメは、、、

hammock04

先にもちょっとだけ紹介したハンモック！

網式のハンモックだけでは寂しいので、カラフルなものも入手しました。
好評であれば買い足そうかと考えています。

ハンモックに、軽めのブランケット、ピクニックランチを持って自然に囲まれた公園でのんびり過ごす。秋の晴れた日のオススメの過ごし方です。

それでは、どうぞ秋を満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ