Japanese Title (邦題)： 「やっぱり！」末尾に
It must be!
Good morning to the World and Kanmon!
Just after sun set in the west,
Full Moon come up from the east.
And wind become cold suddenly.
The harvest moon could be observed various places.
However, I believe that it is best to watch the Moon here at TOUKA.
Two soft light aligned,
They made parasympathetic becomes dominant doubly.
Here must be the ultimate state of healing our mind.
Thank you and you have a nice and dignified day, like full moon light.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
やっぱり！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
西の空に日が沈むと、
東の空にはお月さまが現れます。
すると、、、さすがに秋、とたんに風が冷たくなります。
昨夜の中秋の名月、全国各地でキレイに見れたそうです。
でも、やっぱり月はココ「灯火」から見るのが最高です。
優しい灯り、ふたつ。
副交感神経、ダブルで優位に、、、
この時間の「灯火」は、癒やしの境地なのかも。
それでは、どうぞ月の光のように凛とした素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
