Japanese Title (邦題)： 「炎を囲んで！」末尾に
Dance around a Fire!
Good morning to the World and Kanmon!
Friday, January 27.
It was rainy around noon, but sun came out in the evening.
I left TOUKA for Kanmon bridge after taking dinner.
Parked my car a little far from the shrine, I walked under the bridge and find MEKARI shrine behind the bridge.
Time was just 22:30.
Inside the gate, bonfire was made in fantasy mood.
Shinto sacred music and dancing were played with comedy moving.
It was a quite interesting performance.
At the end of the show, a goblin climbed bamboo tree in the center of stage.
He showed us unbelievable performance to us.
When he finished his dance, it was almost 26:00.
OK, this is the end of today’s article.
To be continued.
Thank you and you have a nice day, with hot heart like a fire!
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
炎を囲んで！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
金曜日、お昼を前後して関門エリアに降った雨も夕方には上がり、夕食をとって一息ついてから、関門橋に向かいました。
少し離れた駐車場に車を停めて、歩いて橋の下をくぐったところに目的地、和布刈神社が見えてきました。時間はちょうど22:30。
境内は焚火が燃え上がり、幻想的なムードです。23:00ジャストに始まった豊前神楽は、演舞あり、笑いあり、観客サービスもさりげなくて、なかなかのパフォーマンスでした。
そして演目の最後には、鬼が舞台中央に立てられた竹によじ登り、信じられないパフォーマンスを見せてくれました。
時計を見ると26:00前。
とりあえず本日の記事は速報版ということでここまで。
メインイベントについては、またあらためて。
それでは、どうぞ炎のように燃えるハートの素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
