仲間はずれ?!/ Leaving out?!

Japanese Title (邦題): 「仲間はずれ?!」末尾に

 

Leaving out?!

Good morning to the World and Kanmon!

Last year we have Olympic Games at Tokyo in this country which supported be held normally every four years but specially for the first time in five years.

This year, we have another international event in this country which is held every three years.

Yes, it is Setouchi Triennale 2022.

As I am curious about arts, I checked some information and found it.

Why?

setouchitriennale2022-01

I knew that this prefecture Fukuoka has no relation with Setouchi Triennale but

setouchitriennale2022-02

I didn’t know that Oita and even Kochi participate in the Setouchi Museum Network but Fukuoka doesn’t.

Mekari area in this town is definitely at part of Setouchi National Park.

Is it means that Fukuoka is not artistic, or Fukuoka doesn’t care about such artistic event?

I have sometimes found such phenomenon and I have felt disappointing every time I found.

Thank you and you have a nice day trying not have leaving out.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

仲間はずれ?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨年日本では本来は4年越しのところ、変則的に5年越しの夏の東京オリンピックが開催されました。

そして今年は3年越しの国際的なイベントが開催されています。

そう、瀬戸内国際芸術祭2022です。

多少、芸術には興味があるので、関連する資料を見ていて気が付きました。

あれ?どうして?

setouchitriennale2022-01

ここ福岡はあまり瀬戸内トリエンナーレに関連していないことは知っていましたが、

setouchitriennale2022-02

大分や、高知まで参加しているのに、なぜ福岡だけ瀬戸内美術館ネットワークから外れているのでしょう?

この町の和布刈地区はれっきとした瀬戸内海国立公園なのに、、、

福岡はアートでないってことでしょうか?

それとも福岡が相手にしなかったのでしょうか?

なんかこういうことたまに見かけることがあり、そのたびに残念に思うのは自分だけでしょうか?

それでは、仲間はずれを作らない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

夏本番!/ Summer is in full swing now!

Japanese Title (邦題): 「夏本番!」末尾に

 

Summer is in full swing now!

Good morning to the World and Kanmon!

summerfullswing01

On the second day after the end of rainy season, we could feel Summer is in full swing now. Here is like Tropic island here and summer heat can melt us.

summerfullswing02

On such hot day, let us go!

summerfullswing03

To the sea water swimming pool in this town.
After exercising in the water, our bodies get less moisture with sea breeze and the town in mid summer looks different. This is a recommending way of spending hot summer in Kanmon.

summerfullswing04

(Though water temperature is too warm already in this year.)

summerfullswing05

Thank you and you have a nice day, being strong in extreme hot summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夏本番!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

summerfullswing01

梅雨明け二日目。関門エリアは夏本番、まるで熱帯の島のよう。急激な暑さに溶けてしまいそうです。

summerfullswing02

そんな暑い日には、行きましょう!

summerfullswing03

ひと汗かくと、身体もサラサラになって、夏の海峡も違って見えます。オススメの夏の過ごし方です。

summerfullswing04

(ちょっと水温が上がりすぎているのが、玉にキズですが、、、)

summerfullswing05

それでは、猛暑ニモマケズ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

キラキラの中へ!/ Diving into sparkling sunlight!

Japanese Title (邦題): 「キラキラの中へ!」末尾に

 

Diving into sparkling sunlight!

Good morning to the World and Kanmon!

Thursday was a great sunny day after all those days without sunshine.

mekariseawaterpool02

Temperature also went up high as mid summer in Kanmon area.

mekariseawaterpool01

On such a sunny day, the place we want to go is…

mekariseawaterpool04

mekariseawaterpool05

Seawater swimming pool!

mekariseawaterpool03

I drove to the pool to enjoy my first swimming in fresh and clear seawater (except surfing at the beach). It seems that pool was already opened on first of July. But first swimming must be in the sunshine!

As I have kept swimming on the board in the sea, it was easy for me to swim 1,000m at once,

Thank you and you have a wonderful sparkling day.

mekariseawaterpool06

mekariseawaterpool07

P.S. We could enjoy clear sky till evening/night of Thursday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

キラキラの中へ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

mekariseawaterpool02

木曜日の関門エリアはひさびさの青空。気温もぐんぐん上がり真夏日に!

mekariseawaterpool01

そうなると行きたくなるのは、、、

mekariseawaterpool04

mekariseawaterpool05

日本でも珍しい塩水プール!

今年初泳ぎ(海は除いて)を楽しみました。この和布刈塩水プール、7月1日には開いていたようですが、初泳ぎはやっぱ青空のもと、キラキラが満喫できないとね!

mekariseawaterpool03

普段 海で鍛えられているせいか、初泳ぎにして1kmは比較的楽に泳ぎ切ることができました。

それでは、どうぞキラキラ素敵な一日を!

mekariseawaterpool06

mekariseawaterpool07

P.S. 木曜日、天気は夕方・夜まで続き、ひさびさの晴れ間を思いっきり満喫した一日でした。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ