カテゴリー: F.4. Nightview: 夜景

こちらも期日前に / Another early act

Japanese Title (邦題)： 「こちらも期日前に」末尾に

 

Another early act

Good morning to the World and Kanmon!

The typhoon was gone. But weather has not been completely recovered yet.

According to the weather forecast, we have less possibility to view starry sky tonight, TANABATA night.

So, let me share the beautiful starry sky, I went to see last week in advance to TANABATA day.

milkyway05

To tell the truth, I could not satisfy with the picture I posted a few days ago. So I drove up to the mountain again.

Honestly speaking, I think that I prefer this rather than summer fireworks.

Thank you and you have a nice day, wishing upon the stars.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

こちらも期日前に

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

台風は過ぎましたが、台風一過でもすっきり青空にはならないようで、、、

天気予報を見ても、今夜七夕の星空は期待出来なさそうです。

というわけで、選挙同様に期日前に見てきた星空をシェアします。

milkyway05

先に投稿した画像の撮影時には、イマイチだったので先週リベンジしに行ってきました。

なんか夏は花火よりもこちらのほうが好きかもしれません。

それでは、星に願かけして素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

Rainy days are not so bad

Japanese Title (邦題)： 「雨の日も悪くない」末尾に

 

Rainy days are not so bad

Good morning to the World and Kanmon!

For a while from now, we will have more rainy days.

However rainy days are not so bad unexpectedly.

rainynightview01

Because here we can see the night view which is a little different from usual one.

Thank you and you have a nice day, being positive all the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨の日も悪くない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

これからしばらくの間、日本では雨の日が多くなります。

でも、意外と雨の日も悪くないですよ。

rainynightview01

ここでは、いつもとは違う夜景も見ることができるし、、、

それでは、物事は前向きに捉えて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

それが一番大事、安全第一！/ Safety first is the most important!

Japanese Title (邦題)： 「それが一番大事、安全第一！」末尾に

 

Safety first is the most important!

Good morning to the World and Kanmon!

This is the strait night view from here.

sharedmenu06

We were watching departure of a regular ferry on international routes and we found one small sightseeing boat cruising in front of the ferry boat.

A marine accident at Shiretoko, Hokkaido is hot topic now in Japan.

We cannot feel it just someone else’s business, as we are living so close to ships and the sea.

We do hope that even a few passengers miraculously survived the terrible accident.

Thank you and you have a nice day with safety first policy.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

それが一番大事、安全第一！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここから眺める夜の海峡。

sharedmenu06

海外航路の定期フェリーが出向していく様子を見ていると、その手前を小型の観光船が夜のクルーズをしているのも見えました。

北海道は知床での観光船の海難事故。

海や船と近しい暮らしをしていると他人事とは思えません。

生存者、見つかってほしいですね。

それでは、安全第一で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )