Japanese Title (邦題)： 「やっぱりにっぽんは狭い 〜 ゲストさんと一緒に東京で笑顔の一日！」末尾に
Japan is small. Happy time in Tokyo with a guest!
Good morning to the World, Tokyo and Kanmon!
The first weekend, Dec. 2016, we finished one event of visiting children’s orphanage. That was 17th Christmas Event.
It is very special event to contact / communicate with the Kids living there.
Event was successful. And there were a lot of smiling faces among both kids and us.
(JANKEN Fight for Large Toys.)
(Gold medal cake, at cake decoration contest.)
This year, there was also a smiling face of TOUKA’s guest
He was a motorcycle rider stayed TOUKA in the end of last month.
He rode his motorcycle on local roads, and he sent LINE message that he arrived at Kawasaki.
As I was in Tokyo for the event since last week, I e-mail him so. He was very interested in our event and came to join it.
He wore costume of Santa Clause and rode motorcycle on the Tokyo road with us.
Not only riding motorcycle, he worked hard for the kids at orphanage.
(Taking a break with a similar age rider, talking about their YAMAHA bikes.)
He said that there is no such a motorcycle event in Korea. And we suggest he should start it in Korea.
Now we are dreaming the day, that smiling face will be spread to Korea and the world.
Thank you and you have a nice week, with full of smiling faces.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
やっぱりにっぽんは狭い 〜 ゲストさんと一緒に東京で笑顔の一日！
世界中に朝が、そして東京に、関門にもあさが来ました。
おはようございます。
2016年12月最初の週末、天候は晴れ。
17年目の児童養護施設への訪問を無事終えました。
日本にあって珍しく、子供達との“ふれあい”を重視しているバイク・イベント。
子供達と参加メンバー両方の笑顔あふれる素敵な週末になりました。
（↑より良い景品を狙って、メンバーとジャンケン真剣勝負）
（↑今回の優勝ケーキ。ケーキ・デコレーション・コンステストで。オラフ？！）
そして、なんと今回その笑顔の中には、「灯火」のゲストさんも！
先月末に「灯火」を利用いただいたゲストライダー。
関門からずっと下道で走り、先週、川崎に到着したとLINEメッセージ。
自分も既にイベント準備のため、東京入りしていたこともあり、そのことを伝えると、彼から是非参加したいと返信が。
一緒にサンタ服を着て、東京の街を巡ってくれました。
さらに施設でも大活躍。
（↑子供とのゲームを終えて一服。 同年代のメンバーとYAMAHA談義。）
韓国にはこんなイベントはないといたく感動していました。
だったら是非、ご自身で韓国で主催してはという話にもなり大盛り上がり。
いつの日にか、韓国に、世界中に子供達の笑顔が拡がることを夢見て、、、
それでは、どうぞ笑顔にあふれた素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
