禊 / MISOGI

Japanese Title (邦題): 「禊」末尾に

 

MISOGI

Good morning to the World and Kanmon!

On the first day of activity after new year holidays, I purified myself by MISOGI(禊).

2021ny-iwaya01

MISOGI (Purification) That may sound like I am joking but the ocean, HIBIKI-NADA, city of Kitakyushu faces, has divine energy.

2021ny-iwaya02

That is because,

HIBIKI-NADA locates between
SANIN ocean of IZUMO Taisho shrine which enshrine god OOKUNINUSHI (who creates island of Japan) and
GENKAI-NADA of MUNAKATA Taisha shrine and its goddess islands which enshrine three goddesses of AMATERASUOOIKAMI (Japanese goddess of the sun). Divine power comes from this.

Such cold and pure sea water from mother ocean purify body and soul of myself and I could feel that I got the divine power.

With the reason of infection prevention, I didn’t visit any shrines, Japanese symbol of idolatry, this year. But the benefit of MISOGI seems to be more than compensate for visiting any shrines.

Thank you and you have a powerful and nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

正月明けの月曜日、活動初めの日、まずは禊を済ませました。

2021ny-iwaya01

禊、、、冗談ぽく書いているように見えますが、実はこの街、北九州の面する響灘には神々しいパワーがあるんです。

2021ny-iwaya02

なぜなら、、、

大国主大神を祀る出雲大社の山陰の海と
天照大神の三女神が祀られた宗像大社の『神宿る島』玄界灘とに挟まれた海です。

そんな冷たくて清らかな水、生命の母なる海で身を清めて、心身ともに力がみなぎる感覚です。

感染対策もあり、偶像崇拝的な神社での初詣には行きませんでしたが、ご利益は補って余りあるようです。

それでは、パワー溢れる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

寒中水泳どうでしょう?!/ How about being in the cold water?!

Japanese Title (邦題): 「寒中水泳どうでしょう?!」末尾に

 

How about being in the cold water?!

Good morning to the World and Kanmon!

We are in the middle of winter now. This is the start of season for us.

Exif_JPEG_PICTURE

Good waves are coming to the beach. And there are guys, who have waited for them, on the beach everyday.
Photo was taken on the day with comparably small waves. But they had good shape and people were there.

Exif_JPEG_PICTURE

How about trying winter GENKAI NADA waves.

Thank you and you have a nice day, being strong in a cold wave.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

寒中水泳どうでしょう?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

さあ、冬本番です。これからが本番です。

Exif_JPEG_PICTURE

いい波立っています。そしてそれを待っていた人たちが連日海へ。
画像は波が小さいある日の画像ですが、それでもいい感じで、人もいます。

Exif_JPEG_PICTURE

冬の玄界灘、、、一度いかがですか?

それでは、寒波ニモマケズ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

灯台考 / My favorite Japanese lighthouses

Japanese Title (邦題): 「灯台考」末尾に

 

My favorite Japanese lighthouses

Good morning to the World and Kanmon!

As we are working under a lighthouse and with it all the time,

I am always curious about lighthouses of the area where I visit.

My favorite type of lighthouse is that blends in with the landscape and be with local people and their activity.

thinkingaboutlighthouse02

Lately not a few lighthouses are broken down because of advancing GPS technology. However we hope those beautiful lighthouses will stay forever.

thinkingaboutlighthouse03

Thank you and you have an analog, mild and nice day, not a digital and stressful one.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

灯台考

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

灯台下の宿で、いつも灯台とともにいると、、、

出かけていても、その土地の灯台に目が留まります。

自分が好きなのは、風景に溶け込み・その土地の人たちとともにある灯台です。

thinkingaboutlighthouse02

GPSが発達した今、各地の灯台はどんどん撤去されているそうですが、こんな灯台はずっと残って欲しいですね。

thinkingaboutlighthouse03

それでは、デジタルで肩のこらないアナログで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )