吹きすさぶ / Blustery wind

Japanese Title (邦題): 「吹きすさぶ」末尾に

 

Blustery wind

Good morning to the World and Kanmon!

Not like the previous day, we had blustery north-west wind yesterday.

decsurfer05

Wave crests were blown off at the beach.

decsurfer06

It was unbelievable that one surfer was on the surf.

decsurfer07

decsurfer08

I saw him blown away by the wind and I left the beach after he abandoned with one ride on a broken wave.

Thank you and you have a nice day, without doing anything too hard.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

吹きすさぶ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

前日とはうってかわって、昨日は北西風が、まさに吹きすさぶ一日でした。

decsurfer05

海では波頭が吹き飛ばされています。

decsurfer06

まさかと思いましたが、たった一人海にいたりして、

decsurfer07

decsurfer08

その一人が風に流された後、一発で諦めて上がってくるのを見届けてから、ビーチを後にしました。

それでは、無理せず素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

カラスの群れ 〜 今 / A murder of crows, now

Japanese Title (邦題): 「カラスの群れ 〜 今」末尾に

 

A murder of crows, now

Good morning to the World and Kanmon!

More than forty years ago, they were called as a murder of crows.

surfb4winter06

surfb4winter07

But now they are really flying in the air.

surfb4winter02

surfb4winter03

surfb4winter04

surfb4winter05

If our guests want to see them flying, we are pleased to bring you there.

Thank you and you have a nice day, getting power from evolving young people.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

カラスの群れ 〜 今

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

40年以上前にはカラスの群れと唄われたりしていましたが、、、

surfb4winter06

surfb4winter07

今や彼ら、いや彼女たちは本当に飛んだりしています。

surfb4winter02

surfb4winter03

surfb4winter04

surfb4winter05

そんな光景を見たいというゲストさんがいれば、喜んで見学にお連れしますよ。

それでは、進化する若者たちに触れる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

寒中水泳どうでしょう?!/ How about being in the cold water?!

Japanese Title (邦題): 「寒中水泳どうでしょう?!」末尾に

 

How about being in the cold water?!

Good morning to the World and Kanmon!

We are in the middle of winter now. This is the start of season for us.

Exif_JPEG_PICTURE

Good waves are coming to the beach. And there are guys, who have waited for them, on the beach everyday.
Photo was taken on the day with comparably small waves. But they had good shape and people were there.

Exif_JPEG_PICTURE

How about trying winter GENKAI NADA waves.

Thank you and you have a nice day, being strong in a cold wave.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

寒中水泳どうでしょう?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

さあ、冬本番です。これからが本番です。

Exif_JPEG_PICTURE

いい波立っています。そしてそれを待っていた人たちが連日海へ。
画像は波が小さいある日の画像ですが、それでもいい感じで、人もいます。

Exif_JPEG_PICTURE

冬の玄界灘、、、一度いかがですか?

それでは、寒波ニモマケズ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )