Japanese Title (邦題)： 「海からの寒風もエネルギーをチャージ！」末尾に
Got energy charged in the chill wind from the Sea of Japan!
Good morning to the World and Kanmon!
Since last week, strong cold wave has been in Kanmon area
It is severe weather but I went up and got charged at “Feel the Energy” Spot on last Saturday.
It took 40min to climb from TOUKA, and 25min to come down from the peak. Such an easy trekking made us feel quality energy. So I will keep introducing this event for future.
On the way back from the mountain, I found a lot of white flowers on the slope, where cluster amaryllis bloomed in the autumn.
My stereo type of this flower, daffodil, is blooming against strong wind on the slope of a cape. The image is so strong and it is not suitable for cuteness of its appearance.
The daffodils are also blooming in the small yard of TOUKA.
I guess former residents planted them, because I didn’t. I love its braveness and toughness very much.
In this trekking, I also got energy from these small white flowers.
Thank you and you have a nice day, surrounded by flowers even in the winter.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
海からの寒風もエネルギーをチャージ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
先週から今週にかけて、他の地域同様、関門エリアも強烈な寒波に見舞われています。
そんな厳しい気候ですが、予告通り土曜日にはしっかりとFeel the Energy! エネルギーをチャージしてきました。
「灯火」玄関から登りで40分、下りで25分、良質のエネルギーをお手軽に楽しむことが出来るこのイベント、今後も紹介していきます。
さて、そんな山頂からの帰り道、秋に彼岸花が群生していた斜面には、今、強い海風が似合う花が群れて花を咲かせていました。
この水仙、自分の偏見かもしれませんが、岬の斜面など、風の強いところに咲く可憐だけど、力強い花というイメージが強い素敵な植物です。
実は灯火の庭にも、、、植えたわけでもないのに、先の住人が植えていたのか、自生して花を咲かせています。
そんな健気さ、タフさ、なんか好きです。
今回はこの白くて、ちいさくて、力強い花にもエネルギーをもらうトレッキングとなりました。
それでは、どうぞ冬でもお花畑の真ん中にいるような素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
P.S. We saw rain was moving arround Kokura. According to another guest who went Kokura for sightseeing, it started heavy rain suddenly. Kitakyushu seems small but sometimes big, we thought.