昨日と違って、今日もいい / Different from yesterday, but it is also good today

Japanese Title (邦題): 「昨日と違って、今日もいい」末尾に

 

Different from yesterday, but it is also good today

Good morning to the World and Kanmon!

On Sunday, we didn’t have any rain but hot and humid like TSUYU.

Weather became comfortable after the time of sunset.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

We had cooler color red in the western sky.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sunset here is different everyday and we never get bored.

Thank you and you have a nice day which is different everyday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

昨日と違って、今日もいい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

雨はなくとも梅雨らしい蒸し暑さを感じる日曜日。

陽が傾く時間になって、過ごしやすくなりました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

西の空にはスッキリ目の夕焼けが、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ここから見る日没の様子は毎日違って飽きることがありません。

それでは、毎日変わる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

週末 @ 海峡の町 / Stay at strait town in the weekend

Japanese Title (邦題): 「週末 @ 海峡の町」末尾に

 

Stay at strait town in the weekend

Good morning to the World and Kanmon!

Kanmon strait in this weekend.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The sky was like burning.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It is not bad to enjoy fishing with family under such beautiful sky.

Thank you and you have a nice day at a strait town.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

週末 @ 海峡の町

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

土曜日の関門海峡

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

なんか空が燃えてます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こんなきれいな空の下、家族で釣りをするのも悪くないですね。

それでは、海峡の町で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

なんかとってもきれいだよ / Beautiful lately

Japanese Title (邦題): 「なんかとってもきれいだよ」末尾に

 

Beautiful lately

Good morning to the World and Kanmon!

For consecutive days on Sunday and Monday, we have had beautiful one.

What is beautiful?  Yes, sunset has been beautiful.

settingsun01

The light of westering sun is not so strong and not so hot like summer.

We can enjoy watching sun setting into the island, the other side of the strait.

We recommend you to check-in before 7pm and you can relax and gaze out at the sunset.

Thank you and you have a nice day which is not cold and not hot.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なんかとってもきれいだよ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日曜日、月曜日と立て続けにとってもキレイです。

なにがって、夕陽が!

settingsun01

夏のように西日が暑いということもなく、

この時期はのんびりと陽が沈んでゆくのを眺めていることができます。

チェックインは夕方7時前に、どうぞゆっくり夕陽を楽しんでください。

それでは、寒くもなく暑くもない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )