タグ: 西の空

昨日と違って、今日もいい / Different from yesterday, but it is also good today

Japanese Title (邦題)： 「昨日と違って、今日もいい」末尾に

 

Different from yesterday, but it is also good today

Good morning to the World and Kanmon!

On Sunday, we didn’t have any rain but hot and humid like TSUYU.

Weather became comfortable after the time of sunset.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

We had cooler color red in the western sky.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sunset here is different everyday and we never get bored.

Thank you and you have a nice day which is different everyday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

昨日と違って、今日もいい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

雨はなくとも梅雨らしい蒸し暑さを感じる日曜日。

陽が傾く時間になって、過ごしやすくなりました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

西の空にはスッキリ目の夕焼けが、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ここから見る日没の様子は毎日違って飽きることがありません。

それでは、毎日変わる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

上空４００ｍ 北の風６ｍ / Wind velocity 4 meters at an altitude of 400 meters

Japanese Title (邦題)： 「上空４００ｍ 北の風６ｍ」末尾に

 

Wind velocity 4 meters at an altitude of 400 meters

Good morning to the World and Kanmon!

As I have lived here for about 6 years, even wind get visible now.

Wind velocity at ground level is 2 meters or less,

north4m01

but there is pretty hard north wind blowing at an altitude of 400 meters.

I may be because cold front is approaching.

It seems that we will have the long-awaited rain soon. (Early this morning, it really started to rain here.)

north4m02

I am not sure that it is useful or not, but my thoughts often to future weather, watching west sky everyday.

Thank you and you have a nice day, with a skill to predict near future.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

上空４００ｍ 北の風６ｍ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここに６年もいると、風も見えてきます。

地上では風速２ｍにも満たない微風ですが、

north4m01

上空４００ｍでは、北風がそこそこ吹いています。

前線が近づいてきているせいでしょうか。

待ちに待った雨がやってきそうです。（なぁんて思っていたら、本当に降ってきました。）

north4m02

役に立つかどうか分かりませんが、毎日西の空を眺めながら天気に思いを馳せています。

それでは、少し先を読めるようになって素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ハッキリ見えない方がより魅力的で、むしろ好きっ！/ It looks much more beautiful for us!

Japanese Title (邦題)： 「ハッキリ見えない方がより魅力的で、むしろ好きっ！」末尾に

 

It looks much more beautiful for us!

Good morning to the World and Kanmon!

Rain was gone but very windy weekend started.

In the evening, we could see a bit of blue sky between the clouds. But we couldn’t see the red round sunset.

However, western sky was fantastic and it resonated to our hearts.

Rembrandt01

Thank you and you have a wonderful divine day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ハッキリ見えない方がより魅力的で、むしろ好きっ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

雨上がり、大風の週末は、、、

夕方になって雲が切れたところから青空も見えたのですが、夕陽とまではいきませんでした。

けれど、当宿から見る西の空は幻想的で、むしろ心に響くものがありました。

Rembrandt01

それでは、どうぞ神々しく素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ