タグ: sunset

週末 ＠ 海峡の町 / Stay at strait town in the weekend

Japanese Title (邦題)： 「週末 ＠ 海峡の町」末尾に

 

Stay at strait town in the weekend

Good morning to the World and Kanmon!

Kanmon strait in this weekend.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The sky was like burning.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It is not bad to enjoy fishing with family under such beautiful sky.

Thank you and you have a nice day at a strait town.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

週末 ＠ 海峡の町

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

土曜日の関門海峡

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

なんか空が燃えてます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こんなきれいな空の下、家族で釣りをするのも悪くないですね。

それでは、海峡の町で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

なんかとってもきれいだよ / Beautiful lately

Japanese Title (邦題)： 「なんかとってもきれいだよ」末尾に

 

Beautiful lately

Good morning to the World and Kanmon!

For consecutive days on Sunday and Monday, we have had beautiful one.

What is beautiful?  Yes, sunset has been beautiful.

settingsun01

The light of westering sun is not so strong and not so hot like summer.

We can enjoy watching sun setting into the island, the other side of the strait.

We recommend you to check-in before 7pm and you can relax and gaze out at the sunset.

Thank you and you have a nice day which is not cold and not hot.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なんかとってもきれいだよ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日曜日、月曜日と立て続けにとってもキレイです。

なにがって、夕陽が！

settingsun01

夏のように西日が暑いということもなく、

この時期はのんびりと陽が沈んでゆくのを眺めていることができます。

チェックインは夕方７時前に、どうぞゆっくり夕陽を楽しんでください。

それでは、寒くもなく暑くもない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

このところのオススメ / Our recommendation for these days

Japanese Title (邦題)： 「このところのオススメ」末尾に

 

Our recommendation for these days

Good morning to the World and Kanmon!

This week, it is extremely hot here in Kanmon area.

We have had strong sunlight which is very hot.

Thanks to that, the best time and place we recommend is evening at the beach.

sunsetintohorizon01

The sunset has been very beautiful everyday.

There are a few couples walking along the shore in the sunset. It must be the most wonderful time for them.

sunsetintohorizon02

We are jealous of that, aren’t we?

Thank you and you have a nice day like other people become jealous of you.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

このところのオススメ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週に入って関門エリアなんかすごく暑いです。

日差しが真夏のそれのようにギラギラと照りつけています。

で、その分オススメなのが、、、夕方。

sunsetintohorizon01

毎日、夕陽がとってもきれいです。

夕日の中を大切な人と波打ち際を歩く、、、なんて素敵な時間を過ごされている人たちが数組。

sunsetintohorizon02

羨ましいですね。

それでは、ひとも羨むような素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )