毎日が海の日 / Everyday is Marine Day

Japanese Title (邦題): 「毎日が海の日」末尾に

 

Everyday is Marine Day

Good morning to the World and Kanmon!

Everyone in Japan enjoyed 4 days holiday started on the Marine Day, not the opening of Tokyo 2020 Olympic Games.

We didn’t go anywhere else but this area, Kanmon, because we had guests to host, but we got a beautiful reward during the holidays.

tsuyusky01

It was wonderful evening sky, specially in the Tsuyu season ( with rain and humidity ).

tsuyusky02

Everyday is Marine Day in a such strait area, Kanmon.

Thank you and you have a nice day in beautiful natural colors.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

毎日が海の日

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

東京2020 オリンピックの開会式、もとい「海の日」を皮切りに始まった四連休(バーチャルでも、リアルでも)満喫されたでしょうか?

ゲストさんの対応等があり、この地「関門」を離れることはありませんでしたが、とってもキレイなご褒美がありました。

tsuyusky01

梅雨だからこそ(空気中の水分が多い)のきれいな空です。

tsuyusky02

そんな海峡のまち「関門」は、毎日が「海の日」。

それでは、天然色の美しさの中で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ウチに居ながらにして、満喫!/ Enjoying even in the house!

Japanese Title (邦題): 「ウチに居ながらにして、満喫!」末尾に

 

Enjoying even in the house!

Good morning to the World and Kanmon!

The last day of three day holidays was “Marine Day”. It was clear sky against weather forecast a few days ago.

Honestly speaking, I was trying to go out to the white sand beach, but I abandoned because we had guest’ check-in/check-out to take care. (It might be a good problem.)

oceansday05

However, even if I could not go out from this house, I could enjoy “Marine Day” here. It is one of the big merits of TOUKA.

Thank you and you have a nice day, with getting energy from the Ocean.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ウチに居ながらにして、満喫!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

三連休の最終日は「海の日」!予報に反して空は晴れ上がりました。

正直にいうと、たとえ一時間であってもビーチにでもいく望みを捨てていなかったのですが、ゲストの出入りがあったので断念しました。(うれしい悩みといえば、うれしい悩みです。)

oceansday05

けれど、たとえ一歩も宿から出られなくても、「海の日」を満喫できてしまうのが「灯火」の良いところ。

それでは、どうぞ海からエネルギーを得て、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

あわせて行かなきゃ、ぜったいに損!/ Must go there together

Japanese Title (邦題): 「あわせて行かなきゃ、ぜったいに損!」末尾に

 

Must go there together!

Good morning to the World and Kanmon!

2018kawachi15

Wisteria garden, the most recommending spot in this season.

Our guest, who didn’t know the garden until check-in here, was interested in the garden. So we went to convenience store to get ticket. However all tickets for first half of coming Golden Week were sold out, unfortunately.

2018kawachi14

Wisteria garden is so popular nowadays.

But if you go to such a deep forest, you had better to go not only the garden, but also this place, which is only 5 min walk distance from the garden.

ajisainoyu01

It is only one day-spa-facility with natural hot spring in this city. We can be relaxed in hot spring there, watching up highest peak in this city.

Restaurant in this facility serves reasonable and tasty menu.

ajisainoyu02

ajisainoyu04

As there are no other restaurant around the garden, not a few people are using this restaurant after watching wisteria garden.

ajisainoyu03

That is the reason why there is not so many people in hot spring, but full of car in parking lot and full of people in the restaurant.

Our mind is healed by beautiful flower,

Our body is also healed by warm hot spring, and

Our stomach is healed by good food.

Thank you and you have a nice day, as there is no need to be healed by anything.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あわせて行かなきゃ、ぜったいに損!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2018kawachi15

市内屈指の季節スポット、今が見頃の藤園ですが、、、

2018kawachi14

現在滞在中のゲストが、全然知らなかったことと、とっても興味を持ったことから、いざ整理券をとコンビニに行ったところ、GW前半分については、ほぼ完売状態のようです。

そんな具合に今 大人気の藤園、、、

ただ、そこだけ行くためだけに、はるばる山奥まで行くのはもったいない。
せっかく底まで行くのなら、藤園から徒歩5分ほどのこちらにも合わせて行くべきでしょう。

ajisainoyu01

市内唯一の本格的日帰り温泉施設で、市内最高峰を裏側より見上げながら、温泉でゆったり、、、

ajisainoyu02

ajisainoyu04

実はこちらの施設内の食堂が比較的リーズナブルで、なかなか美味しいです。
周辺に食べるところがないために、藤園の帰りに食堂だけ利用する方も少なくないようです。

ajisainoyu03

そのせいか、駐車場・食堂は人でいっぱいなのに、お風呂はガラガラでした。

 

美しい花に心が癒されて、

温かいお湯に身体も癒され、さらには

おいしい食事に胃袋まで癒やされて、、、

 

それでは、どうぞ癒やしの必要がないほど素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ