Japanese Title (邦題)： 「ウチに居ながらにして、満喫！」末尾に
Enjoying even in the house!
Good morning to the World and Kanmon!
The last day of three day holidays was “Marine Day”. It was clear sky against weather forecast a few days ago.
Honestly speaking, I was trying to go out to the white sand beach, but I abandoned because we had guest’ check-in/check-out to take care. (It might be a good problem.)
However, even if I could not go out from this house, I could enjoy “Marine Day” here. It is one of the big merits of TOUKA.
Thank you and you have a nice day, with getting energy from the Ocean.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ウチに居ながらにして、満喫！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
三連休の最終日は「海の日」！予報に反して空は晴れ上がりました。
正直にいうと、たとえ一時間であってもビーチにでもいく望みを捨てていなかったのですが、ゲストの出入りがあったので断念しました。（うれしい悩みといえば、うれしい悩みです。）
けれど、たとえ一歩も宿から出られなくても、「海の日」を満喫できてしまうのが「灯火」の良いところ。
それでは、どうぞ海からエネルギーを得て、素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
