野獣と美女 / Beast and Beauty

Japanese Title (邦題): 「野獣と美女」末尾に

 

Beast and Beauty

Good morning to the World and Kanmon!

We can watch various ships running through Kanmon Strait from TOUKA.

Wild, muscular and fierce-looking Self‐Defense Force ship runs to west,

and Elegant, beautiful and lady-like sailing ship goes to east.

nipponmaru21

I personally prefer ships of later type but,

I like all kind of ships running through this strait.

Thank you and you have a safe and nice day, even in huge people’s traffic in Golden Week.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

(This picture was taken from TOUKA’s dining room.)

野獣と美女

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ「灯火」では本当に色々な船が関門海峡を通っていくのを見ることができます。

荒々しい筋肉質で強面の自衛艦が西に行くかと思えば、、、

優雅で美しく貴婦人のような帆船が東に進んでいきます。

nipponmaru21

個人的には後者の方が好きですが、

見た目にこだわらず、この海峡を進む船はどの船も嫌いにはなれません。

それでは、連休で大勢が行き来する中でも、どうぞ安全で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

(こちらの画像は「灯火」のダイニングから撮ったものです。)

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

とっても敏感な海・海峡 / Very Sensitive Sea/Strait

Japanese Title (邦題): 「とっても敏感な海・海峡」末尾に

 

Very Sensitive Sea/Strait

Good morning to the World and Kanmon!

On the sparking surface of strait, one big ship move smoothly toward west.

ise01

It is too bright to identify the ship.
Time back about ten minutes makes the ship clear.

ise02

“Escort Vessel ISE” of our Self-Defense Forces
It is hard to see in this picture, but it looks like a small carrier.

It seems now ISE is floating on Genki-nada sea.
What was the ship ordered to escort?

North Korea tense becomes our big concern, but I hope it will be relieved calmly like sunset yesterday.

sunset31

Thank you and you have a calm and peaceful day.

 

 

(Pictures are all taken from guesthouse TOUKA)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

とっても敏感な海・海峡

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

陽の光にきらめく水面を、ゆっくりと滑るように一艘の船が西に向かっています。

ise01

海が眩しすぎて、なんの船かよく分かりませんが、少しだけ時間をさかのぼるとハッキリと分かります。

ise02

海上自衛隊の護衛艦「いせ」
画像からは分かりにくいですが、まるでちいさな空母のような容姿です。

現在、玄界灘に停泊しているようですが、いったい何を護衛するのでしょう?
北緯23° 東経133°辺りを航行中の船団と関係あるのかもしれません。

緊張の色濃い北の国との国際情勢ですが、昨日の夕陽のように穏やかに解決してもらいたいと心から願っています。

sunset31

それでは、どうぞ平和で穏やかな一日を!

 

 

(画像は全て当ゲストハウス「灯火」より撮影したものです。)

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

“日本の最も美しい場所” を さらに素敵な思い出に!/ Japan’s Most Beautiful Place and More!

Japanese Title (邦題): 「“日本の最も美しい場所” を さらに素敵な思い出に!」末尾に

 

Japan’s Most Beautiful Place and More!

Good morning to the World and Kanmon!

Only visiting wisteria garden introduced in previous posting is minimum advantage. So I add a little more information to maximize it.

Wisteria garden locates in Kawachi Reservoir area in the city of Kitakyushu.
Kawachi Reservoir is a man-made-lake created by Kawachi dam which was built in the period of 1919 to 1927 for the purpose to supply water to produce more steel to satisfy increasing demand that time.

steel01

Tourists who visit the garden by bus is just run through the lakeside and riverside. But those are very nice sightseeing spot.
You may say “that must be hot spring” but no, there are more.

Let us start downstream of the ITABITSU river.
The core holiday of Japanese Golden Week is “Children’s day”. Main character of “Children’s day” must be KOINOBORI.

itabitsu01

Along the ITABITSU river, 300 of KOINOBORI (carp banner) are swimming these time of every year. Swimming but not in the river but above the river. It is very spectacle.

itabitsu02

I really want many tourists from foreign countries to see this scene.

The next is upstream of the river, Kawachi Reservoir.

The thing to do at Kawachi Reservoir must be Cycling. As the rental cycle center opens only weekend and holidays, I brought my own bicycle this time.

kawachi10

kawachi09

kawachi08

kawachi11

The cycling road along the shore is about 6km and almost flat. It is quite refreshing to pedal around the reservoir in the great nature.

 

The last place we recommend is, YES, hot spring, an essential of leisure in Japan. This day-visit hot spring, fully equipped with restaurant, indispensable for a different purpose.  we will talk about the purpose here at TOUKA, but I want tourists enjoy this wide open air spa in the full of nature.

ajisai01

ajisai02

That’s all about “one day tour around Kawachi Reservoir” which I want to recommend many tourists to visit. Because area based tour, not pin-pointed sightseeing, it must be relaxed and enjoyable.

 

Manager of TOUKA is a stream angler who fish in several streams around the river introduced fishing magazine and has a big catch.

We want our guests enjoy not only single popular spot, but also other nice places around the spot, explored by themselves, and get unforgettable memories by the end of their trip.

Thank you and you will have better than most valuable life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

“日本の最も美しい場所” を さらに素敵な思い出に!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先の記事で紹介した藤園、実はここだけ行くのはとってももったいないので、すこし記事を追加します。

藤園は当市の水源「河内貯水池」の周辺エリアにあります。この河内貯水池、当時の鉄鋼物の需要に対応するため、市内を流れる板櫃川(いたびつがわ)を堰きとめ、1919年に着工、1927年に竣工した河内ダムによって形成された人造湖です。

steel01

観光バスで来る人は通り過ぎて終わりのこの「河内貯水池」と「板櫃川」、実はとても素敵なスポットです。
温泉でしょ?って、、、いえいえそれだけではありません。

 

まずは順に下流から、、、
日本のGolden Week (GW)、核となる休日はなんといっても「こどもの日」。こどもの日といえば、日本ではやはり「こいのぼり」。

itabitsu01

板櫃川下流ではこの時期「こどもの日」に合わせて、300匹もの鯉のぼりが泳いでいます。泳ぐと云っても川の中ではなくて川の上ですが、その姿は壮観です。

itabitsu02

是非この姿、外国からいらっしゃった観光客の皆さんに見てもらいたいですね。

 

次は一気に川を遡り、「河内貯水池」へ

ここでやるべきことは、やはりサイクリングでしょう。

kawachi10

kawachi09

レンタルサイクルセンターが土・日・祝日しか営業していないことから、自分は自転車を持っていったのですが、約6kmのサイクリングロードは湖面に合わせてほぼ平坦で、楽しくペダルをこぐことができます。自然の中のんびり湖畔を散策するのはとても気持ち良いです。

kawachi08

kawachi11

 

そして、最後は、、、
やっぱりにっぽんのレジャーに欠かせない温泉です。食堂完備の日帰り温泉はとても便利な施設で、河内貯水池エリア観光に別の意味でも欠かせないスポットです。

ajisai01

ajisai02

別の意味がなんなのかは、ここ「灯火」でお話するとして、是非自然の中の広々した露天の温泉を堪能していただきたいです。

以上、一日コースの「河内貯水池エリア観光」お勧めしてみました。点ではなく面で見て回る方が効率的で、リラックスできて、絶対に楽しいはずです。

 

「灯火」宿主は渓流釣り師。雑誌などで取り上げられる釣りスポットはその川だけ行くのではなく、その近隣の支流にも入り、さらに釣果をあげるタイプです。

ゲストさんたちにはすでに知れ渡った観光スポットだけでなく、その周辺の素敵なスポットまで各自で開拓してもらい、さらに素敵な思い出を作って貰いたいですね。

それでは、どうぞ最上級のさらに上いく素敵な人生を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ