Japanese Title (邦題)： 「みんな違って、みんなすごく良い」末尾に
Everybody so different and everyone super wonderful!
Good morning to the World and Kanmon!
Recently there is one thing I sometimes wonder here.
It is that …
All of the guests who stayed at TOUKA are so nice, without any exceptions.
This week, one of them came down to my office and said,
“This is a small gift for you.”
What a sweet and pleasant gift it is!
I felt my body got heated suddenly.
With his permission, I put this picture to my profile of room reservation site.
Everybody so different and everyone super wonderful!
I feel that I am so lucky managing this little guest house under a little lighthouse.
Yes, I am spending quality time everyday here in Kanmon.
With many thanks to the guests who visited TOUKA,
and the wonderful guests who will visit here.
Thank you and you have a nice day, with meeting quality people.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
みんな違って、みんなすごく良い
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
最近、ふと不思議に思うことがあります。
それは、、、
当宿「灯火」を利用していただくゲストさん達が、
もれなくいい人ばかりだ、ということです。
今週、その中の一人が、夜中に私のオフィスに降りてきて、
「贈り物です。」と、これをくれました。
驚きと、感動とで、一瞬、身体が熱くなるのを感じました。
使用許可をもらって、早速、宿泊予約サイトのプロフィール画像に掲載しました。
みんな違って、すごく良い、、、
宿主冥利に尽きる毎日を、関門のちいさい宿で過ごしています。
利用していただいたゲストさん達と、
これから出会う素敵なゲストさん達に感謝して、
それでは、どうぞクオリティの高い人々に刺激を受ける素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(They said “As we are Fukuoka base, our activity spread to entire Japan.”)
