Japanese Title (邦題)： 「正しい付き合い方」末尾に
Smart way to associate
Good morning to the World and Kanmon!
After sending off our guests who stayed here during 3 days holiday, I got relaxed with watching sea.
It looked calm but maximum current speed on Monday was 7.9 knot. And it was just the maximum when I watched it.
The ship moving against the current looked very hard and slow.
On the contrary, the ship going on the flow looked very smooth, fast and easy.
I felt that I was watching the way of people living in this world.
If we looked it down from higher place, you can watch whole view and understand that it is against or on the current.
Thank you and you have a nice day, associating with the current.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
正しい付き合い方
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
連休のゲストさんたちを送り出した後、ホッと一息、海を眺めていました。
穏やかなように見えて、月曜の最大潮流は7.9ノット。見ていたタイミングがちょうど最大潮流の時間でした。
流れに逆らって進む船は見るからに大変そうです。
反対に流れに乗っている船は、動く歩道を進んでいるようにスムーズです。
まるで、、、人の生きる様みたいです。
日常から離れて、少し高いところから眺めているとよく見えます。
流れに乗っているのか、逆らっているのか、、、
それでは、時流とうまく付き合って素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
