Japanese Title (邦題)： 「噛みしめる、味わう、そして想う！」末尾に
Taste and think of the northland!
Good morning to the World and Kanmon!
I found nostalgic cookies in the usual supermarket in this town.
I was surprised that they are selling cookies made in Iwate prefecture, as well as at their low price.
(I might I came to like this supermarket more and more.)
In Japan, news about TOHOKU area (north part of Japan suffered TSUNAMI disaster 11 years ago) have been on air in various math media since this month. I always feel strange at their focusing TOHOKU only this time of a year, probably considering the interest of general public. (It might become seasonal program now.)
As I met this cookie after a long time, I have remembered volunteer activities I joined several time after the Tsunami, people I had met in Tohoku, a volunteer organization I had established in 2011, and self-cycling and riding Santetsu tour along national road 45 (Ishinomaki – Kuji) divided into two times.
Various memories came up to my mind.
On coming March 11th, I will spend the whole day quietly, thinking of the views I have seen in Tohoku, the people I have met there, and wonderful teammates in our volunteer group, without being bothered by mass media.
Thank you and you have a nice day making one step ahead toward true reconstruction physically and internally.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
噛みしめる、味わう、そして想う！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
いつものスーパーマーケットで懐かしいものに出会いました。
値段にも（安くて）驚きましたが、岩手のお菓子を扱っていることにちょっと感激しました。
（またまたこのお店好きになったかも）
今月に入ってから、にわかに増えてきたマスメディアによる東北報道。視聴率を意識してか、この時期になると思い出したように集中取材するスタイルにいつも違和感を感じますが、、、（季節限定化した感もあり）
久しぶりにこのお菓子を見て、震災後からの数回に渡るボランティア参加、被災された方々との交流、ボランティア団体の設立。二度に分けての国道45号線の石巻〜久慈間、復興直後の三陸鉄道輪行＋自転車走破、、、
いろんなことを思い出しました。
来る３月１１日は、マスコミに流されることなく、この南部せんべいを食べながら、訪問の都度 眺めた景色、お茶っ子をいただきながら出会った人たち、一緒に汗を流した仲間たちのことを静かに想い、一日過ごすこととします。
それでは、真（心）の復興に向けて、また一歩進み出す素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
