カテゴリー: F.3. Ships: 船舶

ザ・にっぽんの夏、関門の夏！ / The summer in Japan, summer in Kanmon!

Japanese Title (邦題)： 「ザ・にっぽんの夏、関門の夏！」末尾に

 

The summer in Japan, summer in Kanmon!

Good morning to the World and Kanmon!

The season has started now.

The season, in which fireworks go up at somewhere around this strait almost every week.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Last night, fireworks went up in the sky above the city center more than an hour.

The best seat might be on the deck of long distance ferry boat?

Thank you and you have a nice day enjoying the summer of Japan, summer of Kanmon many times.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ザ・にっぽんの夏、関門の夏！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

さぁ、またこのシーズンがやってきました。

毎週のように海峡のどこかで花火の上がる夏が、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

昨日は繁華街の空に一時間以上花火が上がっていたようです。

一番の観覧席はフェリーの甲板だったかも？

それでは、夏の風物詩を何度も楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

The Lucky Dolphin watching

Japanese Title (邦題)： 「幸運のドルフィン・ウォッチング」末尾に

 

The Lucky Dolphin watching

Good morning to the World and Kanmon!

When I tried to see sunset on Wednesday evening,

I found the lucky one going through the strait.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It seems to registered as “Dolphin”.

submarine02

Among the local people, it was believed the lucky vessel which make the people who watch it moving through the strait.

Thank you and you have a nice day believing wonderful thing will happen soon.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

幸運のドルフィン・ウォッチング

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

水曜日の夕刻、夕陽を見ようと海峡を見下ろすと、、、

久しぶりの幸運の船舶が！

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

どうもドルフィンで登録されているみたいですね。

submarine02

当地では航行しているところを見れたら、良いことが起こると信じられていたりします。

それでは、素敵なことが起こると期待して素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

ナイトショー再開！/ Re-start of the night show!

Japanese Title (邦題)： 「ナイトショー再開！」末尾に

 

Re-start of the night show

Good morning to the World and Kanmon!

We felt like we were back to before pandemic.

Because we enjoyed such a view with our guests.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In the night, this huge luxury Chinese ship with the length over 220m seemed to be left from Hakata and headed to Beppu.

We could not see many passengers on the board, because Chinese government does not lift the ban on overseas group tour travel to Japan.

However it seems that we will be able to enjoy similar night shows from now on.

Don’t you come here to enjoy sightseeing, driving and so on? 

Thank you and you have a nice day enjoying brilliant lights.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ナイトショー再開！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

なんかコロナ前に戻ったみたいです。

今週、こんな光景をゲストと楽しみました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

この夜、全長230m近くになる中国船籍のこの豪華客船は、博多を出港して、別府に向かっていたようです。

中国が日本行きの団体ツアーを解禁していないせいか、乗船している旅客は少なかったようですが、、、

これからもこうした夜のショー楽しめるみたいです。

それでは、華やかな光を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )