Japanese Title (邦題)： 「ザ・にっぽんの夏、関門の夏！」末尾に
The summer in Japan, summer in Kanmon!
Good morning to the World and Kanmon!
The season has started now.
The season, in which fireworks go up at somewhere around this strait almost every week.
Last night, fireworks went up in the sky above the city center more than an hour.
The best seat might be on the deck of long distance ferry boat?
Thank you and you have a nice day enjoying the summer of Japan, summer of Kanmon many times.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ザ・にっぽんの夏、関門の夏！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
さぁ、またこのシーズンがやってきました。
毎週のように海峡のどこかで花火の上がる夏が、、、
昨日は繁華街の空に一時間以上花火が上がっていたようです。
一番の観覧席はフェリーの甲板だったかも？
それでは、夏の風物詩を何度も楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )