タグ: 関門海峡通過

ナイトショー再開！/ Re-start of the night show!

Japanese Title (邦題)： 「ナイトショー再開！」末尾に

 

Re-start of the night show

Good morning to the World and Kanmon!

We felt like we were back to before pandemic.

Because we enjoyed such a view with our guests.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In the night, this huge luxury Chinese ship with the length over 220m seemed to be left from Hakata and headed to Beppu.

We could not see many passengers on the board, because Chinese government does not lift the ban on overseas group tour travel to Japan.

However it seems that we will be able to enjoy similar night shows from now on.

Don’t you come here to enjoy sightseeing, driving and so on? 

Thank you and you have a nice day enjoying brilliant lights.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ナイトショー再開！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

なんかコロナ前に戻ったみたいです。

今週、こんな光景をゲストと楽しみました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

この夜、全長230m近くになる中国船籍のこの豪華客船は、博多を出港して、別府に向かっていたようです。

中国が日本行きの団体ツアーを解禁していないせいか、乗船している旅客は少なかったようですが、、、

これからもこうした夜のショー楽しめるみたいです。

それでは、華やかな光を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

台風14号、関門海峡通過 / Typhoon Nanmadol, passing through Kanmon strait

Japanese Title (邦題)： 「台風14号、関門海峡通過」末尾に

 

Typhoon Nanmadol, passing through Kanmon strait

Good morning to the World and Kanmon!

I did take a time-lapse movie of typhoon Nanmadol from its passing Kanmon strait to the reverse wind start.

(Perhaps, the bright sky behind the Shimonoseki tower is the eye of the typhoon.)

Typhoon Location as of AM10:00, Sep.19

typhoonnanmadol03
( Sourse: NHK )

Actually, it took more than two hours for reverse wind to blow very hard.

The ground level slow wind area in eye of typhoon may be bigger in large typhoon.

Thank you and you have a nice day after confirming the storm is really gone.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

台風14号、関門海峡通過

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今回の大型・強力台風の関門海峡通過から吹き返し再開までをタイムラプスしてみた。

（おそらく、下関の海峡ゆめタワーの向こうの明るいところが台風の目。）

この時の台風の位置 (９月19日 AM10:00）

typhoonnanmadol03
( Sourse: NHK )

ただし、実際に吹き返しがひどくなったのは、通過後２時間以上経過してからでした。

もしかしたら、大型台風の中心（目）では、地上レベルでの雨風の弱いエリアも大きいのかもしれません。

それでは、嵐が去ったことをしっかり見届けてから素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

どんぴしゃ！/ Just on the course of the typhoon!

Japanese Title (邦題)： 「どんぴしゃ！」末尾に

 

Just on the course of the typhoon!

Good morning to the World and Kanmon!

Weather forecast announced the typhoon will pass this Kanmon strait 9am today.

typhoonnanmadol01

As they said, this is very strong typhoon I have never experienced before.

typhoonnanmadol02

All I can do now is just pray.

Hoping no damage in this area.

Thank you and you have a nice day without any trouble after the typhoon attack.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

「どんぴしゃ！」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

天気予報によると、今回の台風は今朝９時に関門海峡を通過する予定だそうです。

typhoonnanmadol01

なんども言われるように、これまで経験したことのない強力な台風を目の当たりにしています。

typhoonnanmadol02

今となっては出来ることは祈ることだけ。

この近辺で被害が起こらないことを願って、、、

それでは、台風通過後になんの問題もない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )